Revue Horticole (1876) p. 357 ROSA YWARA E.-A. CARRIÈRE
Cette espèce, assez récemment introduite dans les cultures, est originaire du Japon elle est très-vigoureuse et constitue des touffes qui atteignent jusqu'à 1 mètre et plus de hauteur. Tiges nombreuses dressées, robustes, relativement courtes. Bourgeons à écorce jaunâtre hérissée d'aiguillons étalés, inégaux, très-aigus, d'un vert très-pâle. Feuilles à 7-9 folioles ovales, courtement arrondies aux deux bouts, d'un vert foncé à la partie supérieure, qui est fortement sillonnée, d'un vert pâle ou gris cendré à la face inférieure. Fleurs très-fortement et agréablement odorantes, atteignant 7 centimètres, parfois plus, de diamètre, ordinairement réunies en sortes d'ombelles, plus rarement solitaires; boutons allongés, très-légèrement carnés; divisions calicinales dressées, dépassant longuement le bouton, bientôt refractées; pétales 5, étalés, d'un blanc de neige, comme tronqués au sommet qui est largement, mais peu profondément échancré; ovaire lisse, d'un vert clair; étamines à filets inégaux, couchés sur la corolle, où ils forment une sorte de couronne; filets très-ténus, blancs, à anthères jaune pâle. Fruit (figure 78) très-déprimé, de 22-25 millimètres de diamètre sur 12-15 de hauteur, lisse et uni, d'un beau rouge clair surmonté du calice persistant à 5 divisions longues de 25-30 millimètres obliquement dressées, élargies à la hase, régulièrement acuminées en pointe; pulpe mince, charnue, succulente, rouge orangé; graines très-nombreuses dressées, superposées entre des poils lanugineux.
Le Rosa ywara est â fleurs simples. Quand il est planté dans un sol consistant et un peu frais, il remonte et donne de temps à autre quelques fleurs. Nous avons tenu à en faire connaître tous les principaux caractères, de manière à bien constater le point de départ, qu'on pourra comparer plus tard avec les variétés qu'il ne manquera probablement pas de produire et à montrer le chemin parcouru. Indépendamment des variétés qu'il pourra donner directement, il nous paraît probable qu'on pourrait s'en servir avec avantage pour hybrider, soit qu'on l'emploie comme porte-graines en fécondant ses fleurs par d'autres variétés, soit au contraire qu'on en prenne du pollen pour féconder des sortes qu'on aurait jugé convenables en vue d'obtenir des résultats prévus.
[The Rosa ywara has simple flowers. When it is planted in a consistent soil and a little cool, it repeats and gives from time to time some flowers. We have endeavored to make known all the principal characteristics of it, in order to ascertain the point of departure, which we may later compare with the varieties which it will probably fail to produce, and show the progress made. Independently of the varieties which it may give directly, it seems to us probable that it could be used with advantage to hybridize, whether it be used as a seed-bearer by fertilizing its flowers by other varieties, To pollen to fertilize sorts which would have been deemed suitable for the purpose of obtaining the expected results.]
Photos are the property of and copyrighted by their contributor, all rights reserved. Downloading or use is prohibited without the contributor's explicit consent. Photos also copyrighted by HelpMeFind: Please report illegal use.
Revue Horticole (1876) p. 357
ROSA YWARA
E.-A. CARRIÈRE
Cette espèce, assez récemment introduite dans les cultures, est originaire du Japon elle est très-vigoureuse et constitue des touffes qui atteignent jusqu'à 1 mètre et plus de hauteur. Tiges nombreuses dressées, robustes, relativement courtes. Bourgeons à écorce jaunâtre hérissée d'aiguillons étalés, inégaux, très-aigus, d'un vert très-pâle. Feuilles à 7-9 folioles ovales, courtement arrondies aux deux bouts, d'un vert foncé à la partie supérieure, qui est fortement sillonnée, d'un vert pâle ou gris cendré à la face inférieure. Fleurs très-fortement et agréablement odorantes, atteignant 7 centimètres, parfois plus, de diamètre, ordinairement réunies en sortes d'ombelles, plus rarement solitaires; boutons allongés, très-légèrement carnés; divisions calicinales dressées, dépassant longuement le bouton, bientôt refractées; pétales 5, étalés, d'un blanc de neige, comme tronqués au sommet qui est largement, mais peu profondément échancré; ovaire lisse, d'un vert clair; étamines à filets inégaux, couchés sur la corolle, où ils forment une sorte de couronne; filets très-ténus, blancs, à anthères jaune pâle. Fruit (figure 78) très-déprimé, de 22-25 millimètres de diamètre sur 12-15 de hauteur, lisse et uni, d'un beau rouge clair surmonté du calice persistant à 5 divisions longues de 25-30 millimètres obliquement dressées, élargies à la hase, régulièrement acuminées en pointe; pulpe mince, charnue, succulente, rouge orangé; graines très-nombreuses dressées, superposées entre des poils lanugineux.
Le Rosa ywara est â fleurs simples. Quand il est planté dans un sol consistant et un peu frais, il remonte et donne de temps à autre quelques fleurs. Nous avons tenu à en faire connaître tous les principaux caractères, de manière à bien constater le point de départ, qu'on pourra comparer plus tard avec les variétés qu'il ne manquera probablement pas de produire et à montrer le chemin parcouru. Indépendamment des variétés qu'il pourra donner directement, il nous paraît probable qu'on pourrait s'en servir avec avantage pour hybrider, soit qu'on l'emploie comme porte-graines en fécondant ses fleurs par d'autres variétés, soit au contraire qu'on en prenne du pollen pour féconder des sortes qu'on aurait jugé convenables en vue d'obtenir des résultats prévus.
[The Rosa ywara has simple flowers. When it is planted in a consistent soil and a little cool, it repeats and gives from time to time some flowers. We have endeavored to make known all the principal characteristics of it, in order to ascertain the point of departure, which we may later compare with the varieties which it will probably fail to produce, and show the progress made. Independently of the varieties which it may give directly, it seems to us probable that it could be used with advantage to hybridize, whether it be used as a seed-bearer by fertilizing its flowers by other varieties, To pollen to fertilize sorts which would have been deemed suitable for the purpose of obtaining the expected results.]