(1847)  Page(s) 574.  
 
anemateng. brennend purpurrothe 2 zoll breite Rose.
[anemateng. Burning purple-red 2 inch wide rose.]

Book  (1846)  Page(s) 48.  
 
Rejected and superseded roses, being inferior and some being synonymes. those who desire these kinds, can have them at 18 to 25 cents each during the present season, after which they will be entirely thrown aside..... China Roses....Animated

Website/Catalog  (1844)  Page(s) 3.  
 
Everblooming Chinese Roses.
Bengal.
This class of Roses is particularly hardy, enduring the severest winters of the middle States; constant blooming, and many of them very fragrant.
50 cents each — per dozen $3 to $5.
Animated...  rosy blush
 

Book  (1844)  Page(s) 123.  
 
Rosa Indica. The Bengal Chinese, or Daily Rose.
Animated, is a bright pink, very beautiful when in bud; it is a little fragrant, and of strong
growth.

Book  (1840)  Page(s) 183.  
 
20 Bengal animating Rose. 
Mock Red Tea Rose. (Voll, mittelgross, purpurröthlich oder blass–lilas; oft sehr unregelmässig, wohlriechend.)

Book  (1838)  Page(s) 309.  
 
China Roses....Bengal Animating Rose. Mock Red Tea Rose.
Branches, often long; in which case bearing leaves with seven leaflets.
Flowerstalks, hispid, glandulous.
Tube of calyx, smooth, bulging at the base, narrow, and long-throated.
Flowers, full, middle-sized, fragrant; of a purple-red or pale lilac; often irregular.

Book  (1837)  Page(s) 119.  
 
Rosiers du Bengale...1ère Serie....
B. Faux thé rouge h.dy. [Hardy]

Book  (1836)  Page(s) 268.  
 
Les Bengales... Bengale Animating; Faux thé rouge. L. Noisette. Arbrisseau à rameaux souvent alongés, et dans ce cas portant quelques feuilles à sept folioles; pédoncule hispd-glanduleux; tube du calice glabre, ventru à la base, étroit et alongé au sommet; fleurs pleines, moyennes, odorantes, d'un rose purpurin, ou lilas pâle, souvent irrégulières.

Magazine  (1835)  Page(s) 305.  
 
China roses....Animating - purplish red - cupped and small

Magazine  (1833)  Page(s) 244 vol 9.  
 
Rosa semperflorens Anemating
Diese äusserst liebliche perennirende Rose blühte im Topfe auf der Stellage in dem von heppischen Garten zu Rürnberg im Monat Juni.
Beschreibung Das Laub hat nichts Besonderes, die Blüthen sind über Zoll lang, spissig zugehend, mit kleinen, anliegenden Zähnen. Der Kelch hat 3 Linien lange, schmale Lappen. Die Rose ist brennend purpurroth, nicht sehr gefüllt, und halt 2 Zoll im Durchmesser.
Kultur Glashauspflanze. Vermehrt sich durch Stecklinge im Mistbeet.

Translation:
Rosa semperflorens Anemating
This extremely lovely, everlasting rose blooms in a pot on the shelf in the Heppisch garden in Rürnberg in the month of June.
Description The foliage has nothing special, the flowers are over an inch long, spiky, with small, attached teeth. The calyx has 3 lines long, narrow lobes. The rose is bright crimson red, not very double, and about 2 inches in diameter.
Culture glass house plant. Propagates by cuttings in manure beds.