Philipp Franz Balthasar von Siebold (February 17, 1796 Würzburg - October 18, 1866 Munich), German doctor, botanist, etnnologist. Lived in Japan 1823-29 and 1859-62. He established his nursery with Asian plants in 1844 in Leiden, Netherlands.
[From
Catalogue et Prix-Courant, 1867, p. 3 ff: ] Le 18 Octobre 1866 une courte maladie a terminé la vie de cet homme savant et énergique, auquel la botamique et l'horticulture doivent beaucoup de reconnaissance....Philipp Franz von Siebold était allemand et na quit à Würzbourg, le 17° Février 1796, d'une famille dont plusieurs membres ont eu un grand mérite dans la science médicale; c'est dans cette ville qu'il reçut une éducation très soignée. En 1820 il obtint le grade de docteur. Deux ans plus tard il s'engagea dans le service militaire des Indes Néerlandaises, comme Officier de santé et, quand plus tard le Gouvernement Néerlandais organisa une mission scientifique pour le Japon, il y prit part comme médicin et naturaliste. ....En 1859 il fit, à un âge déja assez avancé, un second voyage au Japon, ce pays pour lequel il avait une prédilection très prononcée, et y receuillit de mouveau, outre un grand nombre de plantes, qu'il cultivait dans un jardin spécial à Yédo, pour les transporter ensuite en Europe, une deuxième collection d'objects ethnographiques, achetée il y a quelque temps par S. M. le Roi de Bavière et destinée au musée de Munich....En 1844 il fonda près de Leide cet établissement, à présent connu et réputé jusqu'aux dernières limites de l'Europe, où il cultivait tout-ce-qu'il avait receuilli de la Flore du Japon et qui était continuellement augmenté par des envois de plantes ou de graines qu'on lui envoyait de ce pays sans interruption.
ussi on n'a qu'à jeter un regard sur les divers catalogues qu'il a redigés, même quand il se trouvait dans le pays de ses rêves, pour voir combien il était versé dans les particularités de la végétation japonnaise. C'est surtout le
Catalogue raisonn é et prix courant des plantes et graines du Japon et de la Chine cultivées dans le dit établissement, et qui est précédé d'une notice
sur l'état de l'horticulture au Japon et sur l'importance des plantes usuelles et d'ornement, cultivées dans son établissement à Leide, qui contient des particularités très instructives. Encore en 1866 il publia un
Extrait du Catalogue raisonné, etc, imprimé à Munich *), qui contient des observations très intéressantes au sujet des plantes du Japon et qui prouve suffisamment que son zèle et son activité ne diminuaient pas à mesure que son âge s'avançait.
[From
Les Produits de la Nature Japonaise et Chinoise, by A. J. C. Geerts, 1878, Vol. 2, p. 55:] Après son voyage en Europe vers 1830, et surtout après son deuxième relour du Japon en 1862, Von SIEBOLD s'occupa avec ardeur de l'introduction et de l'acclimatation des plantes japonaises en Europe. Aux environs de sa maison de cainpagne “ NIPPON” près Leyde, il avait créé un jardin d'acclimatation, dans lequel il cultivait nombre de belles plantes japonaises et de variétés horticoles, jusque là complètement inconnues des horticulteurs européens.....Après le retour de von SIEBOLD en Europe en 1829, son successeur à Désima, le Dr. BURGER, pharmacien militaire de l'armée Le Dr. H. des Indes néerlandaises, augmenta considérablement Japon 1829. les collections du Musée de Leyde. Il envoya environ trois cents nouvelles espèces de plantes et beaucoup d'animaux.
