I did not see this in any HMF reference, but in his essay “Nom de Plume”, David Carpenter claims that ‘Therese Bugnet’ is named for a favorite sister and grandchild.

Ref: “Words in Common: Essays on Language, Culture and Society” copyright 1999 Addison Wesley Longman Ltd.