HelpMeFind Roses, Clematis and Peonies
Roses, Clematis and Peonies
and everything gardening related.
DescriptionPhotosLineageAwardsReferencesMember RatingsMember CommentsMember JournalsCuttingsGardensBuy From 
'Bengale Cerise' rose References
Book  (1854)  Page(s) 265.  
 
Im Frühjahr 1826 waren der bengalischen Rosen, in ihren verschiedenen Abtheilungen 25 oder 30, außer der ursprünglichen Bengalensis und Sinensis, die Centifolie, die Camelia, Ternaux, Hermite de Grandval, Belle de Plaisance oder Speciosa, diese nach Advenant ungemein schön, Sanguin, Cerise, Animating, Bichonne, Bleu de la Chine, Duchesse de Parme, Junon, Belle de Monza, oder Florentia, oder Pistoja, oder Palermo, unter allen diesen Benennungen eine ausgezeichnet schöne Blume, Eblouissante, Blanc à feuilles luisantes, Bourduge, Miss Smithson, Fénélon, à Fleurs striées, an deren Blumen zwar das schärfste Auge die Streifen zu erkennen nicht vermögend, à Bois strié, dieses ein Zufall, durch die Kunst festgehalten; von Noisetten hatte man die Lesbie, Lée, Lafayette, Bougainville, Azélie, Corali, Comtesse de Fresnel, Comtesse d'Orloff, Dufresnoy, deren aber nur wenige der Belle Noisette zu vergleichen.

Translation:
In the spring of 1826 the Bengal roses, in their various divisions 25 or 30, besides the original Bengalensis and Sinensis, the Centifolia, the Camelia, Ternaux, Hermite de Grandval, Belle de Plaisance, or Speciosa, were exceedingly beautiful after Advenant, Sanguine, Cerise , Animating, Bichonne, Bleu de la Chine, Duchesse de Parme, Junon, Belle de Monza, or Florentia, or Pistoja, or Palermo, under all these denominations an eminently beautiful flower, Eblouissante, Blanc à feuilles luisantes, Bourduge, Miss Smithson, Fénélon, à Fleurs striées, on whose flowers the keenest eye is not able to recognize the stripes, à Bois strié, this a coincidence captured by art; of noisettes one had the Lesbie, Lée, Lafayette, Bougainville, Azélie, Corali, Comtesse de Fresnel, Comtesse d'Orloff, Dufresnoy, but only a few of them could be compared to the Belle Noisette
Book  (1837)  Page(s) 116.  
 
Rosiers du Bengale...1ère Serie....
(B. Cerise h.dy. [Hardy]
(B. Pedunculis longissimis, Nois.
(B. Tendre Japonnaise id

[brackets denoe synonymity]
Book  (1834)  Page(s) 183.  
 
China Roses.
No. 6. Rosa la tendere japonica, an erect growing rose, of a handsome purple colour, with large petals; much like the garden velvet rose.
Book  (1829)  Page(s) 200.  
 
Chinensis. Bengale cerise, Vibert. Bengale a longs pédoncules, Louis Noisette. Buisson bas, étalé. Pédoncules longs. Ovaire oval-pyriforme, glabre. Fleur moyenne, multiple [15 to 25 petals], rose cerise ou rouge clair.
Website/Catalog  (1826)  Page(s) 67.  
 
ROSA sinensis.
cerise.
tendre Japonaise.
Book  (1826)  Page(s) 721.  
 
R. du Bengale....On trouve les variétés réunies chez MM. Noisette, Vibert, Godefroy et autres pépiniéristes. Voici les plus remarquables:....tendre Japonnaise
Book  (1826)  Page(s) 523.  
 
Rosier du Bengale... tendre japonnaise...Les variétés ne fleurissent qu'une fois. La plus grande partie est hybride de l'indica, du semperflorens, et du sinensis.
Book  (1824)  Page(s) 60.  
 
En supposant même que l'auteur ait eu de bonnes raisons, il était d , son devoir d'ajouter son véritable nom après le sien , afin de ne pas exposer ses souscripteurs à l'acheter deux fois. De même, en voyant le bengale étoilé et la rose de Rosenberg, on ne devinera pas qu'il s'agit du bengale-cerise et de la rose de Missouri.
Book  (1824)  Page(s) 959.  
 
R.. du Bengale .... les roses, Sanguine ; Splendens ; Velours pourpre ; Monsa ; Duchesse de Parme; Belle de Plaisance; Belle Chinoise; Tendre Japonaise; Belle Villoresi ; Amaranthe; Feu ardent velouté ; Hermite ; Bengale Camellia; Mahéca; Elongata; Cent-feuilles ; Cent-Feuilles pourpre; Prince Eugène .....
Book  (1824)  Page(s) Vol. I, tab 19.  
 
Rosa Indica Stelligera. La Bengale Étoilé.
© 2024 HelpMeFind.com