Magazine  (Jan 1880)  Page(s) 9.  
 
CORRESPONDANCE
Lyon, 13 novembre 1879.
Monsieur le Rédacteur en chef du Journal des Roses.
J'ai lu dans le numéro du 1^er novembre 1878 du Journal des Roses, l’article signé par M. Honywood D’Ombrain etayant titre: Les roses de M. Henry Bennett de Stapleford, le paragraphe suivant: « Depuis longtemps déjà M. Bennett avait les roses en tête. Il en avait cultivé; il avait visité les établissements do France, en avait acheté des rosiéristes français et avait été refait par eux, surtout dans le cas de la Duchesse d’Edimbourg qui fut substituée à la Duchesse de Vallombrosa, la rose qu’il croyait avoir achetée.» Je devrais, comme tout horticulteur-rosiériste français qui se respecte, ne pas répondre aux insinuations malveillantes que je crois lire dans ces quelques lignes ; mais ayant vendu moi-même, le 10 juillet 1872, la propriété de la rose Duchesse d’Edimbourg, je me trouve donc plus particulièrement atteint, et me vois dans la nécessité de répondre à ce paragraphe. M. Henry Bennett, après m’avoir
acheté à l’époque précitée, la propriété de la rose Duchesse d’Edimbourg, me donna ordre de lui couper des greffes, ce qui fut fait on sa présence. Ces mêmes greffes furent emportées par lui, et, par sa lettre du 13 août 1872, il m’annonçait leur bonne réussite ; le 28 octobre de la même année, je lui adressais les 18 pieds composant la propriété entière de cotte variété. Je citerai seulement pour la forme que la variété Duchesse de Vallombrosa a été trouvée en 1873 et mise au commerce par moi en 1875, il n’a donc pu y avoir de substitution, et pour le prouver, si M. Bennet veut bien me permettre de livrer à la publicité les lettres qu’il m’écrivait les 13 août 1872, 30 juin 1873, 5 août, 1875 et 9 mars 1876, qui toutes ont trait à la rose Duchesse d’Edimbourg, je le ferai immédiatement, ne serait-ce que pour prouver combien est erroné le jugement par trop sévère que M. d’Ornbrain émet dans le paragraphe précité, et les amateurs et horticulteurs-rosiéristes français pourront eux-mêmes juger si c'est, l’acheteur ou le vendeur qui actuellement vient d’être refait.
Veuillez, Monsieur le Rédacteur, insérer cette lettre en entier dans votre plus prochain numéro, et agréer l’assurance de mes meilleurs sentiments. Joseph SCHWARTZ, rosiériste, 13, rue du Repos, à la Guillotière-Lyon.

Magazine  (Dec 1879)  Page(s) 191.  
 
LES PLUS BELLES ROSES....
C’est la Société d’horticulture de Wittstock qui a pris l'initiative de classer ainsi qu'il suit les roses sur lesquelles ses membres ont manifesté leur opinion :
8° Dix roses nouvelles les plus belles : Captain Christy, Perle de Lyon, Perle des jardins, Marie Finger, Abel Carrière, Duchesse de Vallombrosa, Eugène Fürst, Sultan de Zanzibar, Triomphe de France, Jean Liabaud.

Magazine  (17 Nov 1877)  Page(s) 471.  
 
New Roses of the Past and Present Year.
Of the novelties introduced in 1875-6, the following have commended themselves most to our judgment: Hybrid Perpetuals: Abel Carrière, Avocat Duvivier, Duc de Montpensier, Duchesse de Vallombrosa, Gustave Revilliod, Jean Liabaud, Madame Ferdinand Jamin, Madame Prosper Laugier, Marguerite Brassac, Monseigneur Fournier, Oscar Lamarche, Sultan of Zanzibar, Triomphe de France.

Magazine  (Jul 1876)  Page(s) 141.  
 
M. Joseph Schwartz, rosiériste, rue du Repos, à la Guillotière, Lyon, a obtenu de la variété Jules Margottin un type nouveau, Duchesse de Vallombrosa, qui présente des fleurs pleines dressées, d’un beau rose tendre; en plein air, la couleur des fleurs devient plus foncée.

Magazine  (Sep 1875)  Page(s) 141.  
 
Sous le titre de Duchesse de Vallombrosa, M. J. Schwartz, horticulteur à Lyon, vient d'obtenir une magnifique Rose nouvelle dont nous donnons ci-joint la description. C'est un gain des plus remarquables et destiné à un avenir brillant.
Arbuste très vigoureux, rameaux droits, feuilles d'un beau vert foncé, à 5-7 folioles; fleur grande, pleine, bien faite, à pédoncule ferme, d'une forme élégante, couleur rose tendre, plus foncé au centre, passant ensuite au blanc rosé.
Cette belle Rose, qui est franchement remontante, est issue de la variété Jules Margottin; elle sera, sans contredit, l'une des plus belles qui seront livrées au commerce cet automne. Nous avons pu l'admirer l'année dernière, au mois de septembre, à l'occasion de notre visite comme juré à l'Exposition horticole de Lyon.

Magazine  (1875)  Page(s) 169.  
 
Duchesse de Vallombrosa. Cette rose gagnée de semis par un célèbre horticulteur rosiériste français, M. Joseph Swartz, est une des plus belles et des plus remarquables de toutes les roses lyonnaises. Elle appartient aux variétiés hybrids remontantes et provient de la charmante variété Jules Margottin. Come on le voit, elle est de bonne race et semble être appelée à faire un brillant et rapide chemin dans le monde horticole...Elle a été successivement exposée en 1875 à Lyon, à Genève, à Bourge, et partous la médaille de première classe attribuée à la plus belle rose de sems luis a été décernée...sa végétations est très vigoreuse: les rameaux droits sont vert foncé; les feuilles amples sont composeés de cinq à sept folioles de forme oblongue, vert foncé sur la surface supérieure, plus pâles en-dessous, à limbes dentés sur les bords. Les pétioles sont un peu creusés en gouttière à base et recouverts autour de la périphérie de petits aiguillons, les uns glanduleux, les autres formant autour de pétiole une légère villosité; its sont munis et ornées à la base de deux stipules ou petites oeillettes linéaires, soudées dans une partie de leur longueur avec les pétioles. Les fleurs sont grandes, pleines et bien faites; le pédoncles est ferme. Le coloris en est des plus remarquables: la couleur rose foncé des pétales du centre passe par une gradation heureuse du rose tendre aux teintes blanc rosé des pétales externes. Comme beaucoup de roses remontantes, la Rose Duchesse de Vallombrosa est armée d'un grand nombre d'aiguillons dont les uns sont droits, les autres plus our moins recourbés, d'inégale longueur, d'un rouge brun à l'age adulte; mais elle rachète largement ce léger défaut par la grande qualité qu'elle possède, de remonter franchement. Th. Denis, Chef des cultures botaniques au parc de la Tête d'or, à Lyon.

Magazine  (1875)  Page(s) 169.  
 
Duchess of Vallombrosa. [crude translation] This rose grown from seed by a famous French rose grower, Mr. Joseph Swartz, is one of the finest and most remarkable of all Lyonnaise roses. It belongs to the hybrid perpetual variety and comes from from the lovely variety, Jules Margottin.... It was successively exhibited in 1875 in Lyon, Geneva, Bourge and in all, it was awarded the first medal class for the most beautiful rose seedling ... its vegetation is very vigorous: upright branches are dark green, leaves are composed of five to seven oblong leaflets, dark green on the upper surface, paler below, with toothed edges. The creased petioles are covered around the periphery of small stalks, some glandular, those around petiole slightly villous; the petioles are decorated and equipped at the base of two small eyelets, or linear stipules, welded to a portion of their length with the petioles. The flowers are large, solid and well-made; the peduncle is firm. The color is most remarkable: pink petals of the center gradually change to pink-tinted whitish petals toward the outside. Like many remontant roses, Rose Duchess of Vallombrosa is armed with many spines, some of which are straight, others more our less curved, unequal in length, reddish brown in adulthood...Th. Denis, Chef des cultures botaniques au parc de la Tête d'or, à Lyon.

Magazine  (1875)  Page(s) 502.  
 
[In an Advertisement titled, "Special Rose Cultivation by Joseph Schwartz (successor to J.B. Guillot, Sen), 43, Rue du Repos, Guillotiére, Lyons, France]
New Roses. Obtained from seedlings in the Establishment, and which will appear in Trade or the first time in November 1, 1875. These new Roses carried the 1st Prize at the Lyons, Geneva, and Bourg Exhibitions.
HYBRID PERPETUAL ROSES...DUCHESS OF VALLOMBROSA.--Very vigorous plant: full; soft rosy hue, with vivid centre, shading into rosy white. Seedling of Jules Margottin, extra variety. A Coloured Plate of this splendid flower will be sent free to every purchaser.