'Général Clerc' rose References
Book (2020) Page(s) 151. Erroneously named and unidentified rose varieties at the Europa-Rosarium. Moss Roses ...'Général Clerc' (Laffay/Portemer, 1845)
Book (1936) Page(s) 160. Clerc, General (moss) Laffay 1845; slaty dark purple, medium size, double, repeats.
Book (1906) Page(s) 65. 4.175. Général Clerc, Centifolia Moussu, Laffay 1845 pourpre
Book (1902) Page(s) 106. Cent-feuilles Moussus non remontants 3170. Général Clerc... (Laffay 1845)... pourpre foncé.
Book (1892) Page(s) 105. Rosiers Cent-feuilles. Général Clerc. — Fleur moyenne, pleine, d'un rouge pourpre ardoisé.
Magazine (1888) Page(s) 4, no.1. Eine Auslese der besten Rosen seit dem Jahre 1855 von Jean Soupert, in Firma Soupert & Notting, Luxemburg. Anno 1859 auf 1860 brachte 72 Sorten, darunter 7 Moosrosen, 1 remontirende Moosrose, 6 Thee-Rosen, 2 Noisette, 10 Ile Bourbon und 49 öfterblühende Hybrid-Rosen. Besonders empfehlens wert sind folgende: 1. Général Clerq (Moosrose, Portemer fils); mittelgross, gut gefüllte Blume, Farbe rot mit dunkel purpur.
Translation: A Selection of the Best Roses since 1855 by Jean Soupert of Soupert & Notting in Luxembourg. The year from 1859 to 1860 brought 72 varieties, including 7 Moss roses, 1 remontant Moss rose, 6 Tea roses, 2 Noisettes, 10 Bourbons and 49 Hybrid Remontant roses. Particularly worth recommending are the following: 1. Général Clerq (Moss Rose, Portemer fils); the flower is of average size and well-filled, colored red with dark purple.
Book (1885) Page(s) 336, Vol 1. Centfeuilles moussus. Général Clerq. Laffay. Mis au commerce par Portemer fils; fleur moyenne, pleine; rouge pourpre ardoisé.
Translation: Moss. Général Clerq. Laffay. Introduced to commerce by Portemer fils; medium-sized, full flower is a slaty reddish purple.
Book (1880) Page(s) 53. 1971. centifolia muscosa. Général Clerq (Portemer fils), Blume schiefrigpurpurroth, mittelgross, gefüllt.
Translation: Moss. Général Clerq (Portemer fils), flower is slaty purple-red, medium-sized and full.
Book (1874) Page(s) 136. Cent-Feuilles mousseux non remontants. Général Clerc, fleur moyenne, pleine, pourpre foncé.
Book (1863) Page(s) 384. Rosiers non remontants. R. cent feuilles mousseux. Général Clerc, moyenne, pleine, rouge pourpre.
|