HelpMeFind Roses, Clematis and Peonies
Roses, Clematis and Peonies
and everything gardening related.
    DescriptionPhotosLineageAwardsReferencesMember RatingsMember CommentsMember JournalsCuttingsGardensBuy From 
    'À Dieu mon jardin' rose Reviews & Comments
    most recent 15 APR 16  
    RoseÀ Dieu mon jardin
    Initial post 13 APR 16 by bumblekim
    Could there be a connection between this and Adieu mon Jardin? The only difference between the two is a blank space.
    Reply #1 posted 14 APR 16 by Jay-Jay
    The meaning of the names is quite different: "My garden dedicated to God"... or "Goodbye/Farewell my garden".
    Reply #2 posted 14 APR 16 by bumblekim
    I know that but in copying or printing someone could have added or left out a whitespace and both would have been not picked up by editiors or whatever since they are both valid phrases..

    But yes thank you for the comment I enjoy reading the adventures you have in your garden
    Reply #3 posted 14 APR 16 by Jay-Jay
    So You know Your languages too!
    I'm glad You enjoy my contributions... And yes, it is and stays an adventure.
    Reply #4 posted 15 APR 16 by Jay-Jay
    PS: I read that You're harboring some "old" apple varieties too!
    Reply #5 posted 15 APR 16 by Patricia Routley
    The meaning might be quite different, but I would hazard a guess and say there is only one rose with two synonyms. Jedmar, do you know?