Website/Catalog  (1986)  Page(s) 22.  
 

James Bourgault* (Hybrid Perpetual). Scented, double flowers of bright rosy pink on a vigorous, slightly sprawly plant.  1887.  (R) 4 x 3’.

Book  (1936)  Page(s) 96.  
 
Bougault, James (HP) Renault-Guepet 1887; sport of Aug. Mie; white-pink, fades to pure white, medium size, double, fine form, growth 7/10, good.

Magazine  (Nov 1905)  Page(s) 413.  
 
[From "UNE DES CAUSES DE LA PROLIFERATION DES ROSES", by Viviand-Morel, pp. 413-418]
Bien que les Roses prolifères ne soient pas très rares, mon attention a été attirée sur cette dernière par une note publiée par M. Georges Bellair dans la Revue Horticole. Au cours de cette note intitulée ; Sur la malformation des Roses, l'auteur est amenée â rechercher les causes qui produisent cette malformation et il met en première ligne la prédisposition naturelle de la variété. La sécheresse, les alternatives de chaud et de froid viennent ensuite. Il faut dire que parmi les variétés observées par M. Bellair, toutes n’ont pas présenté des cas de prolifération. Chez quelques-unes l'hypertrophie s’est bornée à communiquer aux boutons une impuissance â s’épanouir ; ceux-ci grossissent beaucoup et périssent sans cesser de rester plus ou moins clos.
Parmi les variétés mal formées citées par M. G. Bellair, il faut noter : Auguste Mie, Madame Moser, Madame Damaizin, Madame Boll, La Reine, Hermosa, Jules Margottin, James Bougault, Robert Lebaudy, Clio, Marie Guillot, Etoile de Lyon, Wagram, Clotilde Soupert, etc.

Book  (1902)  Page(s) 112.  
 
Hybrides Remontants. Groupe A. — La Reine
Les rosiers de ce groupe sont vigoureux, rustiques, à rameaux toujours droits, un peu rigides, munis d'aiguilIons petits et assez rapprochés: feuillage serré, vert; fleur en coupe, coloris variant du rosé tendre au rosé vif. Ils drageonnent au loin, comme les Provins dont ils se rapprochent beaucoup par leur végétation.
3427. James Bougault... (Renault 1887)... blanc rosé.

Book  (1899)  Page(s) 84.  
 
James Bougault, HR, Renault G., 1887, blanc rosé

Magazine  (Apr 1892)  Page(s) 56.  Includes photo(s).
 
James Bougault

Magazine  (1 Jul 1889)  Page(s) 307.  
 
Les végétaux ligneux d'ornement de pleine terre.
...les quelques variétés plus récentes ou nouvelles que nous allons citer méritent à tous égards de prendre rang parmi les plus belles.
Dans la section des Hybrides remontants, nous recommandons:
James Bougault,  fleur blanc rosé, devenant blanc pur.

Magazine  (1888)  Page(s) 161.  
 
Ein Seitenstück zu der SPÄTHSchen gelben Malmaisonrose »Kronprinzessin Viktoria<< giebt der bekannte Rosenzüchter CHARLES VERDIER fil. als » Weisse Rose de la Reine « in den Handel für 1888. Es ist ein durch RENAUD-GUÉPET erzielter Sporttrieb von der von LAFFAY 1850 herausgegebenen und später wiederholt umgetauften Rose Auguste Mie (= Mad. Rival = Blanche de Beaulieu), die eine Vorgängerin der erst 1852 ebenfalls durch LAFFAY publizierten Rose de la Reine war, welche bekanntlich jetzt als eine der besten Pariser Treibrosen gilt. Die Beschreibung der Neuheit lautet: Starkes Wachstum der graugrünen, mit zurückgebogenen, mittelgrossen, zahlreichen Stacheln besetzten Zweige, zartgrüne Blätter, 5-7 Blättchen; mittelgrosse gefüllte, schöngeformte, zartrosa angehauchte und nach dem Öffnen vollständig reinweisse, schalenförmige wohlriechende. Blumen. Kam im Dezember in Jvry in den Handel und dürfte als eine langgewünschte Erscheinung ihren Weg machen.

Translation: 
The well-known rose breeder CHARLES VERDIER fils gives a side piece to the yellow Malmaison rose "Kronprinzessin Viktoria” of Späth as »White Rose de la Reine « in the trade for 1888. It is a sport drive achieved by RENAUD-GUÉPET from the rose Auguste Mie (= Mad. Rival = Blanche de Beaulieu), issued by LAFFAY in 1850 and later repeatedly renamed, which was a predecessor of the Rose de la Reine, also issued by LAFFAY in 1852 and considered now as one of the best Parisian forcing roses. The description of the novelty is: Vigorous growth with grey-green branches covered with recurved, medium-sized  numerous prickles, soft green foliage, 5-7 leaflets; medium-sized double, beautifully shaped, soft pink shaded blooms which are completely pure white after expanding, cupped and fragrant. Came on sale in Jvry in December and is likely to make its way as a long-awaited release.

Magazine  (1 Nov 1887)  Page(s) 168.  
 
Rosiers Nouveaux pour 1887
Le second prospectus est de M. Charles Verdier, horticulteur, 11, route de Choisy, à Ivry sur-Seine, qui livre au commerce deux roses nouvelles:
James Bougault (hybride remontant). — Arbuste vigoureux fixé de la belle variété Auguste Mie; fleurs moyennes, pleines; coloris blanc, légèrement teinté rose on ouvrant, passant au blanc pur. Ce semis n'a pas été obtenu par M. Charles Verdier, qui en est le vendeur.

Magazine  (1887)  Page(s) 59.  
 
Rosiers Nouveaux ... 1887-1888.  Rosiers Hybrides Remontants.
James Bougault ( M. Charles Verdier horticulteur à Ivry- sur-Seine), fl . moy, blanc légèrement teinté de rose en ouvrant, passant au blanc pur.