'R. villosa recondita' rose References
Website/Catalog (2006) Page(s) 59, 74. Rosa villosa var. recondita (Puget) Christ = R. recondita Puget in Déségl.
Book (1988) Page(s) 174. location 146/16, R. villosa L. var. recondita (Puget) Christ, CANINAE, Switzerland, light pink, center white, single, small, solitary, moderately floriferous, vigorous, upright, 2,5 m, few prickles, dark green medium-large matte velvety foliage, 5 leaflets, dark blood-red medium size glossy glandular rounded hips, upright extended persistent sepals
Book (1937) Page(s) 77. recondita Puget, recondita R. Kell. (variety of pomifera Herrm.) [ploidy] 35 ([thereof univalents:] 21
Magazine (1891) Page(s) 22. Rosa recondita. Puget. Comme on peut facilement s'en convaincre, ce n'est pas une espèce rigoureusement délimitée, mais elle constitue un petit groupe de variétés plus ou moins affines, où l'analyse peut faire découvrir plusieurs espèces aussi distinctes que la plupart de celles qu'on a créées dans d'autres genres. Une forme entre autres bien remarquable est la variété que j'appelerais volontiers R. recondita v. acmophylla N., où la plupart des sépales ont les appendices largement foliacés.
Magazine (1886) Page(s) 147. Rosa recondita Pug. in Déségl. revis. sect. Tomentosa (1866) pag. 46. Original- Exemplare im Herbare Braun, unterscheidet sich durch oberseits anliegend, unterseits dichtbehaarte Blättchen, unterseits wenig drüsige Blättchen von oblongem Zuschnitte; Serratur viel weniger spitz und scharf, kurze Pedunkeln etc.
Book (1873) Page(s) 83. In unseren Alpen, wo die Pflanze gemein ist, tritt sie in folgenden, entwickelteren Formen auf: R. recondita Puget bei Deségl. revis. sect. Toment. 46. Strauch stark, Blätter unten dicht drüsig, wie die vorige, Corymbus drei- bis sechsblüthig , Blüthe grösser, sehr lebhaft rosa in's purpurne, mittlere Blüthe und Frucht fast stiellos, tief in die Bracteen eingesenkt, birnförmig, seitliche Früchte länger gestielt, alle aufrecht, rundlich. Es kommen Exemplare vor mit etwas flaschenförmig verlängerten Früchten mit eingeschnürtem Halse, auch mit kahler Kelchröhre und Frucht (R. pomifera var. b. Rapin Guide 193) , jedoch ohne irgend welche Beständigkeit dieser Merkmale. Der Kelch wächst häufig mit der reifenden Frucht in blattartige, breit gezahnte Anhängsel aus. Dahin auch R. Gaudini Puget. Desegl. rev. 47. Es ist zu bemerken, dass die stärkere oder geringere Drüsigkeit, nach der Deseglise seine drei Formen pomifera (Drüsen auf der Unterseite der Blättchen angeblich fehlend), recondita (subfoliare Drüsen vorhanden) und Gaudini
Translation: In our Alps, where the plant is common, [it]appears in following developed forms: R. recondita Puget in Déségl. revis. sect. Toment. 46. Vigorous shrub, foliage strongly glandular below, like the previous, clusters of 3 to 6, larger bloom, very vivid pink passing to purple, middle bloom and hip almost without stalks, deeply lowered into the bracts, pear-shaped
|