Book (1936) Page(s) 571.
R. polyantha Siebold and Zuccarini 1827 (Synst) yellowish white to salmon-coloured, small, double, flat, in clusters of 80-100, fragrance 6/10, growth 7/10, climbing, 2 m. Introduced by Siebold from Japan. Sangerhausen.
Book (1936)
Multiflora (Synst) Thunberg 1784; white, small, single, trusses like blackberry, once-blooming on strongly arching canes, strong black prickles, growth 8/10, upright, 2m. Type. Japan and Korea. Used as understock for roses. Sangerhausen
Book (28 Feb 1935) Page(s) 55, 57.
While 'Manetti' is a fine understock for the darker Hybrid Teas... it is fast being replaced by Japanese Multiflora and 'Odorata'...
p. 57: Japanese Multiflora has finally come into its own in California as the most nearly universal understock... I am told that a form of Multiflora called 'Chenault (5892)' is better than Japanese Multiflora...
Magazine (Jun 1929) Page(s) 79.
Le Rosa multiflora fut introduit de Chine et décrit par Thunberg, vers 1820; mais Siebold et Zuccharini, ces botanistes spécialisés dans la flore d'Extrême-Orient, réintroduisirent du Japon, en 1827, sous le nom de R. polyantha, une espèce ayant tous les caractères de celle introduite quelques années plus tôt par Thunberg, de sorte quelles sont synonymes.
Magazine (Jun 1929) Page(s) 69.
Le Rosa multiflora est originaire de Chine et du Japon, il fut introduit vers 1920, et décrit par Thunberg, le R. polyantha de Sieb, et Zucch., 1827 est le même.
Voici la description botanique :
Le R. multiflora est la première espèce de la section des Synstylae (cette section ne comprend que des espèces dont les styles agglutinés forment comme une colonne, à peu près aussi haute que les étamines).
Arbuste à rameaux sarmenteux, de plusieurs mètres de longueur, flexibles, vert bronzé ou pourpre.
Aiguillons crochus, épars ou géminés sous les feuilles.
Feuilles à 7-9 folioles ovales, lancéolées, petites, vert sombre, ridées et pubescentes.
Fleurs petites, pleines, blanc jaunâtre passant au jaune saumoné, réunies en inflorescence pyramidale, très multiflore.
Fruits petits et ronds.
....Les Rosiers, de Cochel-Cochet et Mollet. Les plus belles roses au début du XXe siècle ; les Arbustes d'ornement, de Mottet ; le Dictionnaire d'horticulture, du Dr Bois, ne parlent pas trop de cette race des R. multiflores, il y a des doutes au sujet de l'origine de la plupart des variétés connues ; si l'on admet comme type la plante décrite par Thunberg ou par Siebold et Zuccharini, il faut admettre que toutes les autres citées ne sont que des hybrides de multiflores.
...La plupart des variétés de cette section ont de longs rameaux de 2, 3 et même 4 mètres, flexibles, mais rarement rampants, ils sont plutôt érigés d'une belle teinte vert bronzé ou même rouge, les épines sont éparses, rares, quelques variétés sont inermes.
On pourrait les classer en deux catégories : la première dont le R. multiflora Thun. ou R. polyantha, Sieb. et Zuc. est le type, tous les hybrides en ont gardé les caractéristiques, pousses flexibles de 3 à 4 mètres, presque traînantes, vert bronzé ou rouge, feuilles composées de 7 à 9 folioles, luisantes, fleurs petites en corymbes ; cette première catégorie se rapproche considérablement des hybrides de Wichuraïana.
Mais les variétés de la deuxième catégorie n'ont plus rien du type, il faudrait admettre que Crimson Rambler est un genre voisin du R. multiflora. Son vrai nom est, au Japon, Soukara Ibara, c'est le cerisier-rosier des amateurs d'Extrême-Orient, d'où il fut introduit, puis mis au commerce en 1894, par Turner, sous le nom de Crimson Rambler, c'est-à-dire : rôdeur.
Il se distingue nettement du type R. multiflora ou R. polyantha par ses grosses pousses érigées, longues de 2 et 3 mètres, d'un beau vert, ses grosses épines crochues, ses feuilles composées de 7 folioles larges, ayant à la base du pétiole de fortes stipules laciniées. Toutes les variétés qui composent cette deuxième catégorie ont ces caractéristiques: American Pillar, Paul's carmine Pillar, Paul's Scarlet Climber (qui n'est certainement pas un hybride de Wichuraïana), sont, avec quelques autres à très grands bois, à fleurs assez grandes en grosses corymbes, des variétés qui se distinguent nettement du R. multiflore type.
Magazine (1929) Page(s) 72.
Polyantha (introduit du Japon par Sidold), blanc jaune, passant au saumoné.
Book (1926) Page(s) xii. [From an advertisement in the American Rose Annual 1926, p. viii:] The newer shades in roses such as Coral, Old Gold, Saffron Yellow, Terra Cotta and Oriental Red are obtained by planting Pernetiana Roses, and these roses are only a success when budded upon Rosomanes Stock. This distinction is quite noticeable in the rose 'Los Angeles' which proves a failure when budded upon any other stock... Our Hybrid Tea and Perpetual Roses are budded upon Multiflora and Manetti Stock... [ they note that in their catalog they] do not pass along the description of the Hybridists as the roses grow in Europe but as they grow in our Nursery, always stating defects as well as merits...
Website/Catalog (1923) Page(s) 53.
Rosa multiflora (Thunberg, 1781). Very vigorous, small single white blooms. Fragrant. Varieties are ...Crimson Rambler and Tausendschön. Homeland: China, Japan.
Magazine (16 Mar 1920) Page(s) 150. Includes photo(s).
Rosa multiflora
|
