Book  (1936)  Page(s) 204.  
 
Désespoir des amateurs (Portland) Foulard 1832; vivid pink to light pink, 4 cm., double, flat, fragrance 5/10, thick branches, light green foliage, growth 7/10. A characteristic mix of Damask, majalis, Bengale, Boisette, Bourbon, Tea and Centifolia (Foulard). = R. perpetuosissima.

Magazine  (Jun 1907)  Page(s) 237.  
 
En 1832 aussi, appa raît une Rose hybride encore plus perpétuelle que les autres, c’est la Rosa perpetuosissima qui a fait dire par Boitard des choses désagréables à Poiteau, parce qu’il avait laissé dans la Revue horticole l’annonce
de la susdite Rose sous la rubrique suivante :
Le désespoir des amateurs : Rosa perpetuosissima hybride Damas, de l’Ile-Bourbon, de Noisette, de Maïalis, de Bengale, de Thé et de Centfeuilles, après en avoir donné la description suivante, l’obtenteur ajoute :Fleurs au printemps excessivement nombreuses, couvrant presque le feuillage, disposées en corymbe considérable, large et assez lâche pour qu’elles ne se gênent pas ; après cette floraison, les fleurs encore très abondantes, incomparablement plus que sur nos Perpétuelles les plus florifères, moins arrêtées qu’elles par les premières gelées qui surprennent souvent ce Rosier tout boutonné, se présentent en nombreuses coryinbes et ombelles de 2 à 8 boutons ; pédoncule glandueux portant, ainsi que le bois, des taches noires comme des brûlures ; ovaire subpyriforme ou conique, glabre, vert pâle.
Ce magnifique Rosier porte les caractères spéciaux des espèces suivantes : il a des Damas, le bois, les aiguillons ; des Maïalis, le pétiole, l’aspect des feuilles ; des Bengales, les folioles; des Noisettes, les corymbes ; des Iles de Bourbon, l’ovaire; des Thés, les taches noires sur le bois et le pédoncule, et des Centfeuilles, l'odeur.
Il sera vendu cet automne 1833 par l’amateur qui l’a obtenu à raison de 15 francs le pied greffé ; 40 francs les trois ; 66 francs les six et 120 francs les douze pieds. Les horticulteurs-marchands qui en prendront six pourront payer moitié en
plantes choisies par le vendeur aux prix de leurs catalogues.
Les demandes seront servies par ordre de date ; pour la sûreté, la facilité et la promptitude de leurs expéditions, les amateurs sont invités à les faire avant le 1^er novembre prochain ; cependant, celles qui seront reçues plus tard n’en seront pas ; moins sûrement expédiées ; mais les frais de port augmenteront d’autant plus qu’il faudra davantage de précautions contre les grandes gelées. S’adresser, franc de port, à M. Foulard, horticulteur, rue de la Madeleine, n° 1, au Mans, département de la Sarthe.
Nota. - Nous n’avons pas encore vu ce Rosier, M. Laffay, à Auteuii, le possède déjà. M. Portemer, très habile connaisseur, l’a été voir et nous a dit que c’était un Portland bien remontant.
Perpétuel était déjà abusif, mais que penser de « perpetuossima » (1) ?
(1) Il semble probable que l’amateur M. Foulard, qui a vendu cette rose plus que perpétuelle, si on ose s’exprimer ainsi, aura pris du pollen de quelques variétés des groupes de Rosiers qu’il donne comme parents à sa plante et qu’il en aura imprégné les stigmates de la plante-mère, que celle-ci aura produit des graines. Il se sera imaginé ensuite que « c'était arrivé ».
A l’heure actuelle, on sait que la plupart des hybrides de roses sont des métis extrêmement complexes et que beaucoup de variétés pourraient revendiquer une filiation très compliquée.

Book  (1899)  Page(s) 49.  
 
Desespoir des amateurs, Portland?, Foulard, 1832, rose

Book  (1864)  Page(s) 72.  
 
Die Vierjahreszeiten-Rose (R. calendarum, Borkh.—Damascena portlandica bifera—Rose de quatre Saisons—Omnium Calendarum). [...]
Andere alte Varietäten sind:
Desespoir des Amateurs...

The Four Seasons Rose (R. calendarum, Borkh.—Damascena portlandica bifera—Rose de quatre Saisons—Omnium Calendarum). [...]
Other older varieties are:
Desespoir des Amateurs...

Book  (1848)  Page(s) Vol II, p. 111.  
 
Damask Perpetuals. Desespoir des Amateurs; lilac rose, worthless.

Magazine  (1843)  Page(s) Vol. 2, n.18, p. 363.  
 
M. Foulard, doit être mise au nombre des belles roses gagnées de semis par cet amateur distingué, parmi lesquelles chacun se rappelle sans doute et avec plaisir le Désespoir des amateurs: petit pompon à petits pétales, un peu plus pompeux que les autres pompons, lancé également par M. Foulard dans le monde horticole, et qui a eu un grand succès.

Book  (1842)  Page(s) 269.  
 
Portland-Roses...Varieties:... Désespoir des Amateurs (perpetuosissima), pink

Book  (1838)  Page(s) 171.  
 
Portland. Le Désespoir des Amateurs. Rosa Perpetuosissima. This shrub, which flowered for the first time in 1832, unites the specific characters of the Damask in its wood and thorns, the May rose in its leaves and leaf-stalks, the leaflets of the Bengal, the clusters of the Noisette, the ovary of the Ile de Bourbon, the spots on the wood and flowerstalk of the Tea rose, and the fragrance of the Hundred-leaved. Shrub, vigorous. Branches, thick. Thorns, long, uneven, straight, or a little bent. Leaflets, three to seven; small, oval, pointed, of a pale green on the upper surface, glaucous on the under. Flowers, very large, full, expanding of a bright pink, turning to flesh-colour, fragrant.

Book  (1837)  Page(s) section III, p.13, 18.  
 
p. 13: Damascena portlandica bifera. Desespoir des Amateurs, very beautiful, sweet fragrance. Tender pink, 1 1/3 in., double, flat.

p. 18: Damascena portlandica perpetua. Perpetuosissima, magnificent, good fragrance. Pale pink, outer petals almost white, 2 in., full. The inner narrow petals stand upwards rolled, mostly together in 5 clusters, which gives quite curious form to this rose. Sepals much longer than the bud. Receptacle passes funnel-like to the pedicel. Short stem, tender branches. Foliage not much more than 1 in. long, 2/3 in. wide, yellow-green, very fine, mostly deep and singly serrated. Thin, straight and reddish prickles; smaller and more numerous on older branches. Inflorescence in clusters, as with Noisettes.

Book  (1837)  Page(s) 57.  
 
Perpetual. Désespoir des Amateurs, or Perpetuatissima, had its origin in Italy, from whence it was ushered into France, with its high-sounding names, equally ridiculous; for, in reality, the rose, though pretty, and fragrant, is much below many in this division. It is a hybrid of uncertain origin, and totally unlike any other rose in habit, which is dwarf, and rather delicate.