Book  (1819)  Page(s) 364-365.  
 
Als eine aus dem Samen der Rosa belgicae erhaltene Abart, gibt Herr Prof. Manch auch nachfolgende Rose an.
η) Vielblumige Rofe. Rosa multiflora, oder Polyanthos. Mit måßig gefüllten blaßrosenrothen Blumen getheilten Einschnitten, eyförmigen Fruchtknoten, etwas behaarten Blumenstiele, wenigen Stacheln, ovallanzettförmigen Blättern, mit ungleich seitigen geschobnen Zähnen.
Diese Rose, welche zur Zeit der Blüthe mit Blumen auszeichnend bedeckt ist, bemerkt Herr Prof. Mönch, ohne sie weiter zu bestimmen, nur giebt er sie als eine aus dem Samen der Belgischen gefallene Abart an. Man könnte sie daher die niederländische vielblumige Rose nennen.
Die Blume ist mäßig gefüllt, etwas blaßroth, und legt sich flach aus einander. Die Kelchblätter sind inwendig mit Haar belegt, auswendig mit haarigen Drüsen besetzt und an den Seiten damit gefranzt, flach gebaucht, und zwey davon sind dreyfach gefiedert, und eins oder zwey dieser Gefieder nochmahls klein gefiedert und alles mit Haar und feinen Drüsen besetzt.
Der Fruchtknoten ist eyförmig nach dem Kelche zu etwas spitzig sich neigend, so auch unten nach dem Stiele ein wenig mit drüsigem Haar besetzt, welches auch der Blumenstiel mäßig hat. Unterhalb des Blumenstiels vom ersten Blätterstiele an, erscheinen unter dem bedrüseten Haare kleine Stacheln einzeln, denn sie haben an den Trieben und Zweigen überhaupt wenige Stacheln, nur einzelne stehen seitwärts unter den Augen oder in einiger Entfernung davon zwischen den Blattstielen. Die Zweige und Triebe sind hellgrün, erstere haben viele chokolatenbraune etwas rauche Punkte, zuweilen häufig beysammen stehend.
Die Blätter find oval, lanzetförmig gespitzt, oben etwas dunkelgrün mit Glanz, unten hellgrün, genervt, gerippt und geadert, so, daß man alles bestimmt bemerkt. Der gemeinschaftliche Blätterstiel ist mit feinen kaum sichtbaren Haaren besetzt, hat unten meist bey dem untern Paar Blätter Stachelansätze, die feinbehaarten Ansatzblättchen sind schmal, nicht sonderlich hoch, und haben eine ganz schmale kleine Spitze, mit der sie aufrechts stehen. Die Blätter sind mit einfachen ungleichseitig geschobenen, mit der sehr kurzen Spitze auswärts stehenden, fast gar nicht geschweiften großen anliegenden Zähnen besetzt.
Der Strauch geht etwa 3 - 4 Fuß, nur. einzelne Wurzelschosse gehen zuweilen höher.

Book  (1801)  Page(s) pl. 35.  Includes photo(s).
 
ROSE MULTIFLEURS. Rosa polyanthos.
La Rose à cent feuilles. Calyce pinné; ovaire ovale, feuilles ovales, lancéolées, doublement dentelées.
Rosa flore pleno, calyce pinnato, germine ovato, foliis ovali-lanceolatis dentatis.
Ces fleurs sont bien garnies et d’un rouge agréable, elles sont très nombreuses, on en voit jusqu’à sept et neuf qui s’étendant près des unes des autres, sur la même superficie, forment une sorte d’ombelle.
Le calyce est composé de folioles multijonguées, et garni de glandes pédiculaires ainsi que le pedoncule.
Les feuilles sont d’un ovale lanceolé, d’un verd de pré en dessus, et velues et d’un verd matte en dessous.
Les rameaux et les jets ont de gros et de petits aiguillons épars.
Voyez ma description économique et botanique des roses. P. I. Page 68.

Book  (1796)  Page(s) 216.  
 
Rosa Belgica...Prof. Mönch p. 122 lists as varieties of Rosa Belgica, which have originated from seeds thereof:
Rosa polyanthos. Die vielblumige. In the blooming period the whole three foot high rose is covered with flowers.
...He lists these as the most beautiful roses originated in Weissenstein from the seeds of the Belgica.

Book  (1785)  Page(s) 122.  
 
Rosa Belgica .... Von dieser sind folgende Abarten aus Saamen hier gezogen.
1) ROSA polyanthos. Die vielblumigte Rose.
In der Blüthzeit ist der ganze 3 Schuh hohe Strauch über und über mit Blumen bedeckt......Dieses sind die schönsten aus Saamen erhaltene.

Translation:
Rosa belgica....From this following varieties were bred here from seed:
1) Rosa polyanthos. The many-bloomed Rose. During the blooming period the whole 3 feet tall shrub is covered with flowers over and over.
...These are the most beautiful obtained from seed.