Book  (Jul 1844)  Page(s) 299.  
 
Quinzième exposition publique de la Société royale d'Horticulture. ...du 12 au 16 juin 1844, dans l'orangerie de la chambre des pairs.
Concours pour la plus belle rose obtenue de semis par l'exposant, et non encore dans le commerce.
M. Laffay, cultivateur de roses à Bellevue, était un concurrent redoutable pour M. Hardy. Sa collection en fleurs coupées se composait d'une centaine de roses presque toutes nouvelles, parmi lesquelles se faisaient remarquer la rose mousseuse Princesse de Joinville, les hybrides perpétuelles comtesse Tannegui Duchâtel, et comtesse Molé; la rose perpétuelle la Reine s'y trouvait aussi, et témoignait encore à cette exposition de la persistance de sa beauté. C'est la rose dédiée à la princesse de Joinville qui a remporté le prix.

The fifteenth public exposition of the royal siciety of horticulture from 12-16 June 1844 in the orangery of the House of Peers.
Competition for the most beautiful rose not yet in commerce raised by the exhibitor.
M. Laffay, rose grower of Bellevue, was a formidable competitor for M. Hardy. His collection of cut flowers consisted of  a hundred roses, almost all new, the most notable of which were the Moss Rose, 'Princesse de Joinville', the Hybrid Perpetuals, 'Comtesse Tanneguy Duchâtel' and 'Comtesse Molé'; the Hybrid Perpetual rose, 'La Reine' was also there to remind the audience of its timeless beauty. The winner of the prize was 'Princesse de Joinville'.

Magazine  (Jul 1844)  Page(s) Vol. 35, p. 65.  
 
p. 65: Concours pour la plus belle Rose obtenue de semis par ïexposant, et non encore dans'le commerce.
Plusieurs exposants de Roses coupées avaient dans leurs collections quelques Roses inédites et assez belles pour leur permettre d'aspirer à l'honneur de remporter le prix de ce concours ; mais, à la vue du tableau magique de M. Laffay, ils se sont tous récusés. En effet, ce vaste tableau circulaire contient tant de beautés nouvelles, au milieu desquelles brille la Rose qui vient de recevoir le nom de S. A. R. madame la princesse de Joinville, que le jury, ébloui lui-même de tant de merveilles, a décerné, à l'unanimité, le prix du sixième concours à la collection de M. Laffay.

p. 95: LISTE DES EXPOSANTS, DES PLANTES , FLEURS, FRUITS, LÉGUMES ET AUTRES OBJETS EXPOSÉS DU 13 AU 16 JUIN 1844 , sous les auspices de la Société royale d'horticulture de Paris , DANS L'ORANGERIE DU LUXEMBOURG.
M. LAFFAY , horticulteur , à Bellevue , près Meudon. Collection de Roses coupées, parmi lesquelles on remarque plus de cent variétés nouvelles encore inédites.
Princesse de Joinville.
Nouvelle tribu de Roses mousseuses hybrides.

Magazine  (Jul 1844)  Page(s) 100, 102.  
 
p. 100: Exposition de la Société royale d'horticulture de Paris.
Séance publique.—Distribution des prix.
...A.M. Laffay a été décerné le prix de la société pour une rose nouvelle portant le nom de Mme la princesse de Joinville.

p. 102: La plus belle rose nouvelle obtenue de semis: à M. Laffay, pour la rose la princesse de Joinville.

Magazine  (1844)  Page(s) 32.  
 
Les deux plus belles, exposées par MM. Laffay (de Bellevue) et Hardy (du Luxembourg), ont obtenu chacune une grande médaille d'or. Ces deux roses, l'une et l'autre nouvelles et inédites, sont d'admirables conquêtes; celle de M. Laffay a reçu du jury le nom de Princesse Adélaïde; celle de M. Hardy a été nommée Princesse de Joinville. [vice versa]