(1804)  Page(s) 291 - 292.  
 
Rosier à fleurs blanches. Rosa alba Linn. ..Spec.Plant.vol.I.p.705.-..Miller.Dict.no.16.- Crantz.Aulr.p.85.no.5.-...Willden.Arbr.322.-...Rosa damascena...Aiton, Hort.Kew.vol.2.p.205.-Duroi, Harbk.1.p.369.-Willd. arbr.p.316.- Willd., Spec.Plant. v.2.p.1072.no.16...On distingue cette espèce à ses pédoncules hérissés de petits aiguillons fins, ainsi que ses calices, & même très-souvent les ovaires; à ses pàtioles pubescens: ses fleurs sont blanches, quelquefois légèrement teintes de rose...Ses tiges sont hautes de trois à quatre pieds, chargées de rameaux nombreux, diffus, garnis d'aiguillons, & munis de feuilles alternes, ailées, composées de cinq à sept folioles ovales, quelquefois un peu arrondies, glabres à leur deux faces, vertes & sombres en dessus, un peu blanchâtres en dessous, portées sur des pétioles pubescens, ainsi que la principale nervure, & munies de quelques petits aiguillons très-rares. Les fleurs sont solitaires oupresque fasciculées, latérales & terminales, supportées pard des pédoncules simples, longs, cylindriques, chargés d'aiguillons fins, droits, inégaux, très-nombreux, beaucoup plus rares, & meme presque nuls sur les ovaires; plus fins, plus nombreux sur les calices où ils ne sont plus que des poils roides, glanduleux. L'ovaire est ovale, plus ou moins alongé; les divisions du calice hispides & un peu pinnatifides. La corolle est blanche, grande, d'une odeur peu agréable; les pétales échancrés en coeur à leur sommet.
...Celle que l'on nomme vulgairement rose de damas...ne me paroît pas devoir être séparée de celle-ci, quoique se spétales prennent quelquefois une légère teinte rougeâtre, & que ses folioles soient velues en dessous, plus alongées, acumniées, & ses ovaires plus gros & comme renflés. Cette espèce croît naturellement dans les contrées méridionales de l'Europe, aux lieus incuultes & un peu couverts: on la cultive dans quelques jardins.

(1804)  Page(s) 291.  
 
Rosa alba, vulgaris, major. Tournef. Inst.R.Herb.637.- C. Bauh. Pin.482.- Duhamel, arbr. no.16.

(1804)  Page(s) vol. 6, p. 278.  
 
J. L. M. Poiret
2. ROSIER à cent feuilles. Rosa centifolia, Linn.
ζ Rosa (bifera), foliis subpubescentibus, floribus rubris & albis; germinibus infundibuliformibus. (N.)
Vulgairement rosier de tous les mois.

(1804)  Page(s) 275.  
 
Rosier de Provins. Rosa gallica....
ε. Rosa burgundiaca Hort. Paris.- Durand, Flor. de Bourg. vol. 1. pag. 196. n°. 497.
Rosa pumila, foliolis pubescentibus; floribus planis, rubro, albo variegatis. (N.)
Rosa (parvifolia), germinibus ovatis, subglabris; pedunculis glandulosis; petiolis cauleque tenuissimè aculeatis; foliolis rugosis, glandulosis, subtùs villosiusculis, ovatis, glanduloso serratis. Willden. Spec. Plant. vol. 2. pag. 1078. n°. 33.
Rosa (parvifolia), aculeis rectis, minutis; foliis rugosis, glandulosis, subtùs villosis, petiolis aculeatis, pedunculis glandulosis, calicis tubo ovato mediusculo. Ehrh. Beitr. 6. page 97.
Vulgairement rosier de Bourgogne, roses pompones.

(1804)  Page(s) 295.  
 
Rosier à feuilles lisses. Rosa levigata...Mich. Flor. boreal.-amer. vol.I.p.295. Toutes les parties de cette plante sont glabres: ses rameaux sont munis d'aiguillons épars, ordinairement rapprochées deux par deux; durs, recourbés, solitaires à la base des pétioles. Les feuilles sont alternes, ailées, composées de folioles très-lisses, ovales, lancéolées, presque sans nervures sensibles, au nombre de trois à cinq; pourvues de bractées étroites, divisées à leur sommet en deux points subulées & mucronées. Le calice est ovale, charge sur son tube d'épines longues, étroites, divisé a son orifice en cinq découpures lancéolées, acuminées, entières à leur bords. Cette plante a été recuillie par Michaux dans la nouvelle Géorgie en Amérique. (Descriptions ex Michx.)

(1804)  Page(s) 294.  
 
Rosier à feuilles luisantes. Rosa lucida Ehrh....Willd. Spec. Plant. vol.1.p.1068.no.10....Ehrh. Beitr.4.p.11. rosa carolina fragrans, foliis medio tenùs ferratis. Dill. Eltham. 325.tab.245.fig.316. Rosa sinica Hort. Paris. Il paroît que cette espèce avoit d'abord été confondue avec le rosa caroliniana, dont cependant elle est sort distincte, tant par ses feuilles, que par la disposition de ses fleurs & la forme de ses ovaires. Ses tiges sont glabres, hautes de quatre à cinq pieds, & se divisent en rameaux diffus, garnis d'aiguillons droits & stipulaires; munies de feuilles alternes, pétiolées, ailées, composées de folioles oblongues, presqu'elliptiques, glabres à leurs deux faces, luisantes, à grosses crénelures à leurs bords, entières vers leur base, supportées par des pétioles glabres, munis de quelques aiguillons rares. Les fleurs sont odorantes, réunies deux ou trois en forme de corymbe lâche, soutenues par des pédoncules inégaux, simples, légérement hispides. Le calice a toutes ses découpures entières, lancéolées, acuminées, quelquefois pinnatifides. La corolle, d'un rouge tendre ou foncé, a cinq pétales larges, échancrées à leur sommet. Les ovaires sont globuleux, gros, comprimés à leur sommet, couverts de quelques poils roides & courts. Cette plante croît dans les contrées septentrionales de l'Amérique; ses fleurs se doublent très-facilement. (V.V..in hort. Dupont.)

Translation:
Rose with glossy foliage. Rosa lucida Ehrh….It seems that this rose was at first confused with rosa caroliniana, from which, howver, it is distinct, be it by its foliage, or by the placement of its blooms & the form of its ovaries. Ist canes are smooth, four to five feet tall, & divide into spreading branches, armed with straight & stipulary prickles, furnished with alternating petioled and winged leaves, composed of oblong leaflets, almost elliptical, smooth on both sides, glossy, with large serration on their edges, entire towards their base, supported by smooth petioles, furnished with a few prickles. The blooms are fragrant, united in twos or threes in lax clusters, supported by unequal, simple, slightly hispid  peduncles. The calyx has all its sepals entire, lanceolated, acuminate, sometimes pinnatifid. The corolla, of a light or dark red [pink], has five large petals, indented at the top. The ovaries are large, compressed at the top, covered with several stiff and short bristles. This plant grows in northern American countries; ist blooms double easily. (Seen live in the Dupont garden).
 

(1804)  Page(s) 293 - 294.  
 
Rosier des montagnes. Rosa montana. Villars...Willd. Spec. Plant. vol.2.p.1076.no.19....Vill. Dauph. vol.3.p.547. Cette espèce, rapprochés du rosier à fleurs blanches & celui des champs, offre des diffèrences suffisantes pour qu'on puisse l'en distinguer, quoi-qu'il soit difficile d'affirmer positivement qu'il n'en est point une variété. Ses feuilles sont entiérement glabres, presqu'orbiculaires; ses ovaires hispides: toutes les parties de cette plante, plus ou moins glanduleuses, en établissant les principaux caractères, qui ne se rencontrent point dans le rosa alba ni dans le rosa arvensis. Ses tiges sont glabres, rameuses; ses rameaux cylindriques, armés ordinairement de deux aiguillons crochus un peu au dessous de l'insertion des feuilles. Les feuille ssont alternes, pétiolées, ailées, composées de sept ou cinq folioles un peu ovales ou arrondies, rétrecies à leur base, très-glabres, plus pâles à leur face inférieure, doublement dentées en scie; les dentelures glanduleuses; les pétioles munis de poils glanduleux & de quelques aiguillons, particulièrement à leur partie inférieure. Les fleurs sont solitaires, supportées par des pédoncules hispides, dàpourvus d'aiguillons; les ovaires oblongs, également hispides; les pétales blancs, échancrés en coeur à leur sommet; les calices velus, ainsi que les pistils qui persistent avec eux. Cet arbrisseau croît dans la Suisse & sur les montagnes des environs de Grenoble.

(1804)  Page(s) 295.  
 
Rosier de Pensilvanie. Rosa pensilvanica Mich....Flor-boreal.-amer. vol.I.p.296. Arbrisseau dont les tiges sont glabres, & se divisent en rameaux munis de petits aiguillons un peu recorbés, & rapprochés deux par deux; garnis de feuilles pétiolées, alternes, ailées, composées de cinq à sept folioles ovales, oblongues, vertes à leur face supérieure, légérement blanchâtres en dessous, & dont les pétioles sont quelquefois chargés de quelques aigiullons épars très-courts. Les fruits sont globuleux, un peu comprimés à leurs deux extrémités. Cette plante croît en Amérique, dans les lieux marécageux de la Pensilvanie & de la Nouvelle-Angleterre, où elle a été découverte par Michaux. (descriptions ex Mich.)

(1804)  Page(s) 293.  
 
Rosa sempervirens....Rosa scandens Mill. Dict. no.8...originaire d'Italie, croît dans les bois aux environs de Florence. Ses tiges rampent sur la terre lorsqu'elles ne sont pas soutenues: Ltant fixées à une soutien, elles s'élèvent à la hauteur de douze & quatorze pieds, armées d'épines courtes & rougeâtres. Les folioles sont petites, ovales, acuminées, d'un vert-luisant, persistantes. Les fleurs sont balnches, petites, musquées, & se succédent pendant plusieurs mois. Dans les jardins d'Angleterre elle ne fleuri qu'au commencement de l'été. Malgré la différence de port que présente cette plante, elle possède tellement tous les caractères du rosa sempervirens, que je n'ai pu me détermines à l'en séparer.

(1804)  Page(s) 293.  
 
Rosa sempervirens...Cette plante croît naturellement en Espagne, dans quelques contrées de l'Allemagne & de la France. Je l'ai rencontrée dans les environs de marseille, sur les bords de l'Uveaune. On la cultive dans les bosquets, où ses feuilles persistantes procurent toute l'année une verdure agréable. Ses fleurs paroissent vers le commencement de l'été & se succèdent jusque dans l'automne.