(1819)  Page(s) 12-13.  
 

. Je serais aussi fort peu surpris qu'on acquit bientot la certitude que la R. inermis Delaunay, (Bon-jardinier, année 1808. p. 717. n.^o 24.) qui figure dans quelques jardins sous le nom de R. sinensis praecox imermis, n'est qu'une variété à fleurs roses et doubles de la R. alpina; même époque de floraison, même forme de feuilles. L'épaisseur des folioles de cette variété, leur glaucescence raproche encore cette R. inermis (R. alpina multiplex Ser.) de la R. alpina latifolia Ser. Remarques sur les Roses de Mr. Redouté. Mus. helv. n.° 17. et figurée dans les Roses de Redouté, Livr. 3. pag. 57. sous le nom de R. alpina pendulina (R. pendulina Ait.) Ce rapprochement répugnera d'autant plus les Botanistes qu'ils observeront cette R. inermis fortement taillée , car alors les feuilles acquérent de beaucoup plus grandes dimentions, et la plante est alors prodigieusement dénaturée , mais quand on observe des individus non taillés , les feuilles sont beaucoup plus petites , et ressemblent à celles de la R. alpina. J'en ai vu chez Mr. Stettler, un buisson entièrement abandonné à la nature, qui était énorme et de la plus grande beauté, il fleurissait à la fin de Mai; il avait quelques cent boutons ou fleurs épanouies d'un effet vraiment admirable. Cette variété a ses fleurs , qui ne s'épamouissent qu'à moitié, d'un rose très-pur, ce qui fera peut-être encore rejeter par quelques personnes le rapprochement que je propose, mais la R. alpina offre des passages du cerise-foncé au rose bleuâtre et peut bien se transformer aussi en rose-pur ; ce dont on trouverait bien facilement d'autres exemples dans les Roses et dans d'autres fleurs.

(1819)  Page(s) 30.  
 

 ROSA TURBINATA MULTIPLEX.
(R. turbinata flore pleno. Ser. Ros. dess. Déc. 3. n.^o 25.)
R. turbinata Ait. kew. 2. p.206. - DeC. FI. ,fr. 4. n.° 3703. — Willd. Spec. 2.2. p. 1073. n.^o 20.
R. campanulata Ehrh. Beitr. 6. p. 97
R. francofurtensis Desf Cat. 175.

Obs. Cette singulière espèce, dont les fleurs d'un violet sale , s'épanouissent toujours assez mal, est peu recherchée des fleuristes; ses calices sont très remarquables par leur évasion campaniforme, due au développement des pétales, qui le dilatent. Ses folioles, presque circulaires ont leurs nervures très droites et ressemblent assez, dans l'état frais, aux feuilles du charme (Carpinus betulus), par leur gaufrure.
Fr. Rosier en toupie, R. de Francfort, R. à gros cul, R. campanulé. — All. kreiselförmige Rose.