(1900)  
 
Rosa multiflora Thunberg 1781 (Synonyme: R. Wichurae Koch) Überaus reich in Juni blühend, süss duftend, als Strauch im Garten einzeln oder zur Deckung vom grossem Effekt, brombeerartige, einfache Blüte ...Nieder M 0.40

Rosa polyantha Siebold & Zucc. 1844
Wie vorige, nur kleinere Blüten (R. polyantha sarmentosa) ...Nieder M. 0.30

Translation:
Rosa multiflora Thunberg 1781 (Synonyms: R. Wichurae Koch) Blooms exceptionally rich in June, sweet fragrance, as shrub in the garden solitary or as cover of great effect, blackberry-like single bloom ...Short M 0.40

Rosa polyantha Siebold & Zucc. 1844
As the previous, only smaller blooms (R. polyantha sarmentosa) ...Short M. 0.30

(1900)  
 
Rosa multiflora Thunberg 1781 (Synonyme: R. Wichurae Koch) Überaus reich in Juni blühend, süss duftend, als Strauch im Garten einzeln oder zur Deckung vom grossem Effekt, brombeerartige, einfache Blüte ...Nieder M 0.40

Rosa polyantha Siebold & Zucc. 1844
Wie vorige, nur kleinere Blüten (R. polyantha sarmentosa) ...Nieder M. 0.30

Translation:
Rosa multiflora Thunberg 1781 (Synonyms: R. Wichurae Koch) Blooms exceptionally rich in June, sweet fragrance, as shrub in the garden solitary or as cover of great effect, blackberry-like single bloom ...Short M 0.40

Rosa polyantha Siebold & Zucc. 1844
As the previous, only smaller blooms (R. polyantha sarmentosa) ...Short M. 0.30