HelpMeFind Roses, Clematis and Peonies
Roses, Clematis and Peonies
and everything gardening related.
MagazinePlants ReferencedPhotosReviews & CommentsRatings 
Hamburger Garten- und Blumenzeitung
(1868)  Page(s) 389.  
 
Alfred Colomb. (Lacharm.). This magnificent rose has some similarity with Charles Lèfevre, is very vivid fiery red.
Page(s) 61.  
 
Sempervirens. Banksiaeflora, white, centre pale yellow.
(1852)  Page(s) 114.  
 
Hybrid Perpetuals ...Belle Américaine, light red, fin form.
(1852)  Page(s) 33.  
 
Gallica. Boule de Nanteuil, brilliant purple violet, shaded slate-colour, excellent.
(1863)  Page(s) 391.  
 
Neue Pflanzen auf den diesjährigen Ausstellungen der K. Gartenbau-Gesellschaft zu London....
Clematis florida var. Standishii von Japan importirt, hat dunkelviolette Blumenund ist eine sehr gute Acquisition. 

Translation:
New plants at this year's exhibitions of the R. Horticultural Society in London....
Clematis florida var. Standishii imported from Japan, has dark purple flowers and is a very good acquisition.
(1863)  Page(s) 390.  
 
Neue Pflanzen auf den diesjährigen Ausstellungen der K. Gartenbau-Gesellschaft zu London....
Clematis Fortunei, eine neue prächtige Art, über die wir bereits an anderer Stelle berichteten.

Translation:
New plants at this year's exhibitions of the R. Horticultural Society in London....
Clematis Fortunei, a new, magnificent species that we have already reported on elsewhere.
(1882)  Page(s) 400.  
 
Rinz bred C. francofurtensis ...
(1873)  Page(s) 20-21.  
 
German translation of text from The Florist and Pomologist, November 1872, p. 165
(1890)  Page(s) 429.  
 
Rose Carmen Sylva . Ueber diese von Heydecker in Frankfurt a . M. gezüchtete Neuheit ( Thea Hybride ) , welche nach Aussage des Züchters aus einer Kreuzung der „ Madame la Baronne de Rothschild " mit der Thea Madame Barthelémy Levet ...

Translation:
Rose Carmen Sylva. About this novelty (Hybrid Tea), bred by Heydecker in Frankfurt am Main, which according to the statement of the breeder is from a cross of 'Madame la Baronne de Rotschild' and the Tea 'Madame Butterfly' ....
(Jan 1880)  Page(s) 152.  
 
Die Noisette-Rosen.
In einer längeren Abhandlung über "amerikanische Rosen" in Garden Chron. Nr. 322 vom 28 Febr. [1879] heißt es inter anderm von der Noisette Rose: Die Rosa Noisettiana oder R. Champneyana, auch R. moschata hybida ist ein Amerikanisches Produkt und erhielt ihren Namen von Philippe Noisette, einem Floristen in Charleston, Süd Carolina. John Champney in charleston erzog aus Samen der weißen Moschus-Rose, befruchtet mit der röthlich blühenden chinesischen Rose eine Varietät, die Champney's röthliche büschelblumige Rose genannt wurde.Einige jahre später erzog Philippe Noisette aus Samen von Champney's röthlich blühender Büschelrose die röthliche Noisette-Rose und jandte diese aue seinen Bruder, Louis Noisette'in Paris unter dem Namen Noisette-Rose. Die wahre Bezeichnung für diese Classe Rosen fellte denmach Champney sein, deren Unnahme jetzt jedoch kaum mehr möglich ist. [...]
Von den hier nachbenannten Sorten dürsten in den Rosensammlungen Europas wohl nur höchtens 1 bis 2 bekannt sein und gezogen werden. Sie find alle Varietäten, welche in den Vereinigten Staaten Nordamerika's gezogen worden find, wie:
...Champneys Pink Cluster (John Champney), sehr kräftig; Blumen röthlich, halbgefüllt...

Translation: The Noisette Roses
In a lengthy article on "American Roses" in 'The Garden Chronicle', No. 322, dated 28 February 1879, the author says, among other things, about the Noisette Rose (Rosa Noisettiana or R. Champneyana, also R. moschata hybida), that it is an American production and got its name from Philippe Noisette, a florist in Charleston, South Carolina. John Champney in Charleston grew from the seed of the white musk rose fertilized with the pink-flowering Chinese rose a variety called 'Champney's Pink Cluster'. A few years later Philippe raised the Blush Noisette Rose from seeds of the 'Champney's Pink Cluster' rose, and gave it to his brother, Louis Noisette, in Paris under the name Noisette Rose. The true name for this class of roses should therefore be Champney, which, however, is hardly feasible at this point. [...]
Of the following varieties, which were all bred in the United States, only 1 or 2 are known and grown in Europe's rose collections:
...Champneys' Pink Cluster (John Champneys), very vigorous; the flowers are reddish and semi-double...
© 2024 HelpMeFind.com