Book  (1826)  Page(s) 703-704.  
 
Rosier à feuilles simples, à feuilles d'épine-vinette. Rosa simplicifolia. Salisb. R. berberifolia. Willd. Tige pubescente, rameaux presque glabres. Aiguillons arqués et blanchâtres, surtout dans leur jeunesse , et presque décurrens à leur base. Feuilles simples, ovales, fortement duvetées, presque sessiles. Fleurs solitaires et terminales, en coupe d'un jaune foncé avec une tache cramoisi-obscur à l'onglet des pétales. Sépales cotonneuses ainsi que les pédoncules. Fruit rond, soyeux et aiguillonné. Fleurs en mai.

Book  (1824)  Page(s) 946.  
 
ROSIER A FEUILLES SIMPLES , Rosier a feuilles d'épine vinette. Rosa simplicifolia. Rosa berberifolia. De la Perse. Tige pubescente, aiguillons crochus et blancs surtout dans leur jeunesse ; feuilles simples ovales , presque sessiles , vert pâle ; en mai , fleurs jaunes , ovales, solitaires et terminales; pétales tachés pourpre à la base ; pédoncules courts et moins aiguil Jonnés que les ovaires. 

Book  (1821)  Page(s) 800.  
 
Rosier à feuilles simples, rosier à feuilles d'épine-vinette. Rosa simplicifolia. Salisb. Rosa berberifolia. Pallas. - Duham. nouv. édit. 7. t. 14. f. 2.) Perse. Tige pubescente, aiguillons crochus et blancs surtout dans leur jeunesse; feuilles simples, ovales, presque sessiles, vert pâle; en mai, fleurs jaunes; ovales, solitaires et terminales; pétales tachés pourpre à la base, pédoncules courts et moins aiguillonnés que les ovaires.(1)

(1) Les feuilles composées s'entendent ici, de celles qui ont ordinairement 5 à 7 folioles. Souvent sur le même individu, on en trouve de l'un et de l'autre nombres, et même des feuilles à 3 folioles seulement. Je ne ferai donc point un caractère particulier de ces nombres. J'indiquerai les feuilles simples, et ne dösignerai les composées que par les caractères ou particularitös des folioles. Les rosiers fleurissant, en général, fin de mai jusqu'en juillet: je n'indiquerai pas sans cesse ces époques. Je ne préciserai que celles qui seront plus précoces ou plus tardives.

Book  (1820)  Page(s) 82, 83.  
 
p. 82: R. berberifolia. Woody. Cold house.
R. simplicifolia.

p. 83: Rosa simplicifolia.

Book  (1820)  Page(s) 1-2.  
 
Rosa berberifolia
syn. R. simplicifolia Salisb., R. berberifolia Pall.
Two or three feet high, (a foot high, Olivier) very caesious. Branches slender, pubscent, covered with setae, which disappear on the branchlets; prickles slend, falcate, with a remarkably elongated base, slightly downy, sometimes compound; placed below the leaves, where are sessile, erect, simple, narrow, obovate, simply toothed toward the end, densely pubescent, unarmed, almost veinless; stipule, none; flowers solitary, without bracteae, cupshaped (sweet scented, Oliver); tube of the calyx downy, nearly round, and covered with needle-shaped, pale, unequal prickles, extending up the sepals, which are densely downy and entire; petals deep yellow with a dark crimson spot at their base; stamens few; styple villous; (Fruit crowned with the sepals, pale green depressedly globose, armed with numerous unequal prickles: pericarpa 25, oblong, blackish. Pall.)...
Its whole appearance is remarkably unlike the rest of the genus. Indeed, the absence of stipulae...has ben conjectured by M. de Jusseau would almost induce us to look for a generic difference...No other Rose has compound aculei...Certain districts in the North of Persia and the desert of Songari ...are the only stations recorded as producing the present lovely plant. It was found by Olivier covering the plans near Amadan, and in many other places in the same neighbourhood. If we may judge from the fine figure of M. Redouté, French gardeners much have the art of managing it much more successfully than our own. Possibly the soil in which is grows wild being salt my afford a hint to those who may again have an opportunity of cultivating it. It lowers in the spring.

Book  (1819)  Page(s) 306-307.  
 
1. Rosa berberifolia, germinibus globosis pedunculisque aculeatis, caule aculeis subgeminatis uncinatis, foliis simplicibus subsessilibus, Willd, Spec, plant. Tom. II. P. II. p. 1063. Rosa berberifolia Pall, Noy. Act. Petr. 10, t. 10, R, simplicifolia, Salisb. prodr.
Berberitzen- auch einfachblätterige Rose. Mit kugelrundem Fruchte knoten, der, wie die Blumenstiele mit Stacheln besetzt ist, mit fast gepaart stehenden gekrümmten Dornen, und einzelnen fast ungestielten Blättern.
Der Stamm strauchartig und mit Filz übers zogen, die einzelnen Blätter gezähnt und graugrün. Die Blumenstiele an den Spitzen der Zweige, kurz, einblumig, filzig. Die Kronblätter umgekehrt eyförmig, gelb, und mit rothen Flecken gezeichnet, Sie wächst im nördlichen Persien.

Website/Catalog  (1818)  Page(s) 72.  
 
ROSA berberifolia... [classe de Linnée] 12... [pays] Perse... [nature] ligneux... [sol] 1/3 terre franche, 2/3 terre de bruyère... [temperature] pleine terre... [multiplication] marcottes, greffes par approche.

Book  (1817)  Page(s) Vol. I, p. 27-28, tab 3.  Includes photo(s).
 
Rosa Berberifolia.
R. Germinibus globosis pedunculisque aculeatis; caule aculeis subgeminatis unciatis, foliis simplicibus subsessilibus. Willd. spec. 2, pag. 1063.
R. (Simplicifolia). Juss. Plant. gen. append. pag. 452.
R. (Simplicifolia). Salisb. prod. stirp. hort. ad. Chapel Allerton, pag. 359.
R. (Berberifolia). Pallas Nov. act. Petrop. 10, pag. 379.
R. (Berberifolia). Nouv. Duhamel, 7, pag. 14.

Rosier à feuilles d'Epine-vinette.

DESCRIPTION

Ce petit arbrisseau ne s’élève qu’à la hauteur de deux pieds au plus. Les rameaux étalés, pubescents, grêles, sont garnis d’aiguillons nombreux, blanchâtres, petits, un peu recourbés, et le plus souvent rapprochés deux à deux. Les feuilles, portées par de très-courts pétioles, sont simples, alternes, dentées en scie, d’un vert glauque. L’ovaire est hérissé d’aiguillons nombreux, courts et droits: les lobes du calice sont lancéolés, entiers, simples, aussi munis de quelques aiguillons. Les fleurs naissent solitaires à l’extrémité des rameaux; la corolle se compose de cinq pétales d’un jaune-serin, avec une tache purpurine à leur onglet.
Pallas a donné la figure de cette Rose. On la trouve aussi gravée dans le nouveau Duhamel.

OBSERVATIONS

Ce Rosier, qui se distingue de tous les autres par ses feuilles simples, a été rapporté de la Perse, où il est très-commun, par Michaux père, et Olivier. Il a fleuri, pour la première fois, dans le climat de Paris, chez Cels père, auquel Olivier l’avait communiqué. Jusqu’à-présent, on n’a pas pu parvenir à naturaliser, en France, le Rosier à feuilles simples; presque tous les amateurs ont perdu les individus qu’ils possédaient, et les pieds francs qui existent encore, en très-petit nombre, sont en général maigres et languissants.
La gréffe en fente, ou celle par approche, sur les rameaux du Rosier très-épineux (Rosa spinosissima L.), sont les procédés qu’on a, jusqu’aujourd’hui, employés avec le plus de succès pour le multiplier.
La gravure représente cette Rose telle que nous l’avons peinte, il y a quelques années, sur un pied très-vigoureux qu'on cultivait dans les jardins de la Malmaison.

Book  (1815)  Page(s) 201.  
 
Classe XIV Dicotylédons. Polypétales (Etamines attachées au calice.) Ordre X. Rosacées.. I. Un seul ovaire infère; plusieurs styles; une pomme à plusieurs loges, terminée par un ombilic couronné par le calice.
Rosa. Rosier.
1. Fructibus subglobosis. Fruits presque rond.
berberifolia Pall, Act. Petr. à une feuille. perse orientale. Ligneux.

Website/Catalog  (1811)  Page(s) 258.  
 
berberifolia. R. fructibus globosis pedunculisque aculeatis, caule aculeis subgeminatis uncinatis, foliis simplicibus subsessilibus. Willden. sp. pl. 2. p. 1063.
Rosa simplicifolia. Salisb. paradis. 101.
Barberry-leaved Rose.
Native of the North of Persia.
Introd. about 1790, by the Right Hon. Sir Joseph Banks, Bart. K. B.
Fl. June and July.