HelpMeFind Roses, Clematis and Peonies
Roses, Clematis and Peonies
and everything gardening related.
DescriptionPhotosLineageAwardsReferencesMember RatingsMember CommentsMember JournalsCuttingsGardensBuy From 
'Mademoiselle Honorine Duboc' rose References
Book  (1990)  Page(s) 98.  Includes photo(s).
 
Mlle. Honorine Duboc
Hybrid Perpetual
Duboc (1894)
... medium height... deep pink...
Book  (1936)  Page(s) 219.  
 
Duboc, Mlle. Honorine (HP) Duboc 1894; vivid wine-pink, very large, double.
Magazine  (Aug 1930)  Page(s) 107.  
 
Les meilleurs Roses à cultiver en Anjou ... Rosiers hybrides (remontants) ...
Abel Carrière. Albert, la Blotais. Alsace et Lorraine. Ami Martin. André Leroy. Anna de Diesbach. Baron Girod de l'Ain. Baronne de Rotschild. Barbarossa. Captain Christy. Candeur Lyonnaise. Charles Margottin. Clio. Commandeur Jules Gravereaux. Eclair. Eugène Fürst. François Coppée. Général Jacqueminot. Georges Arends. Gloire de Bourg-la-Reine. Gloire de Chedane-Guinoisseau. Her Majesty. Honorine Duboc. Hugh Dickson. Jean Liabaud. Jules Margottin. La Mothe Sanguin. La Rosière. Laurent Carle. Madame Gabriel Luizet. Madame Isaac Péreire. Madame Louis Ricard. Madame Prosper Laugier. Madame Verrier Cachet. Madame Philibert Boutigny. Mademoiselle Renée Denis. Mademoiselle Louise Cretté. Margaret Dickson. Merveille de Lyon. Mistress John Laing. Magna Charta. Paul Neyron. Prince Camille de Rohan. Princesse de Béarn. Reine des Neiges. Roger Lambelin. Royat Mondain. Souvenir de Mme Chedane-Guinoisseau. Souvenir du Rosiériste Gonod. Ulrich Brunner.
Magazine  (Sep 1910)  Page(s) 141.  
 
A Propos de Synonymes
Lors de notre visite à la charmante roseraie de M. Ph. Boutigny, à Rouen, nous avons remarqué deux roses qui nous ont paru avoir une certaine analogie. Aussi, dès notre retour, nous avons tenté d’élucider la question en faisant des comparaisons non seulement d’après les descriptions trouvées sur les catalogues, descriptions qui naturellement sont empruntées à celles des obtenteurs lors de la mise au commerce de leur gain, mais encore par comparaison des fleurs. Déjà à Rouen nous avions pu nous rendre compte de la ressemblance des roses en question et, du reste, plusieurs connaisseurs avaient émis la même opinion que nous.
Rentrés à Suisnes, nous avons été plus à l’aise pour nous instruire, et voici les remarques que nous avons faites et donnons en toute sincérité aux lecteurs du Journal des Roses. Nous serions très heureux que cette affaire soit tirée au
clair afin de rendre à César ce qui ap partient à César.
Mademoiselle Honorine Duboc (H. R.), vendue en 1894 par Duboc, qui, paraît-il, avait l’intention de la vendre plus tôt (voir à ce sujet le Journal des Roses 1894, plage 120) a été ainsi décrite : Arbuste très vigoureux... etc., beau rose vif, etc... Or, la même année, la rose Madame Céphalie Laurent était mise au commerce par Ph. Boutigny, avec cette description : Arbuste très vigoureux etc... beau rose frais, etc...
C’est-à-dire la même description que celle de Mademoiselle Honorine Duboc.
Comparaison faite, c’est une synonymie......
On se trouve ainsi en présence de quatre variétés de provenance rouennaise, mises au commerce par deux rosiéristes de la même localité et qui, en réalité ne font que deux sortes différentes.
Quelle en est la raison?... C’est assez difficile à dire, mais, cependant, il pourrait se faire que, lors de la vente des rosiers cultivés par Garçon, les deux vendeurs des roses précitées ayant acheté des lots divers il se soit trouvé que les variétés dont il est fait mention aient été attribuées par erreur à l’un et l’autre des acquéreurs. La chose ne peut s’expliquer autrement, car il serait bien rare qu’il n’y ait pas des caractères dissemblables dans ces synonymies, si petits soient-ils, car jamais, croyons-nous deux semis se sont ressemblés d’une façon absolue. A. COCHET.
Book  (1906)  Page(s) 112.  
 
7.239. Mademoiselle Honorine Duboc, Hybride Remontant, Duboc 1894 rose vineux
Book  (1903)  Page(s) 214.  
 
CHOIX DE VARIÉTÉS HORTICOLES
Rosiers Hybrides-remontants.
Mademoiselle Honorine Duboc, fleur grande ou moyenne, rose carné vif.
Book  (1902)  Page(s) 142.  
 
Hybrides Remontants (non classés)
4898. Mademoiselle Honorine Duboc... (Duboc 1894)... rose vineux.
Magazine  (1 Mar 1895)  Page(s) 38.  
 
Mademoiselle Honorine Duboc (Duboc fils): grande médaille de vermeil. Hybride remontant: beau rose vif. Fleur solitaire, grande, pleine et très bien l'aile. Représentée dans le Journal des Roses.
Magazine  (1 Aug 1894)  Page(s) 120.  
 
Rose Mademoiselle Honorine Duboc
La rose Mademoiselle Honorine Duboc est une variété de rose hybride remontante qui est, croyons-nous, appelée à avoir un grand succès dès qu'elle sera répandue dans les cultures. Présentée par son obtenteur, M. Duboc fils, horticulteur à Rouen, l'an dernier au concours spécial de roses nouvelles, ce gain a eu le premier prix de semis: une grande médaille de vermeil.
Le trop petit nombre de sujets qu'en possédait alors M. Duboc, l'a empêché de la mettre au commerce l'automne dernier, mais nous pouvons dès maintenant assurer qu'elle sera vendue le 1er novembre prochain.
L'arbuste est vigoureux, pourvu d'un beau feuillage vert brun; les fleurs solitaires sont très grandes, pleines, très bien faites, beau rose vif et très odorantes. Cette plante qui est franchement remontante, a été dédiée à Mademoiselle Honorine Duboc, la fille de son heureux obtenteur.

Translation: The rose Mademoiselle Honorine Duboc is a hybrid perpetual that is destined to be a great success once it is sufficiently widely cultivated. Presented by its raiser, M. Duboc fils, horticulturalist of Rouen, last year at the special rose concourse for new roses, this variety won the highest prize for seedlings: a grand vermeil medal.
The too-limited number of plants which M. Duboc possessed prevented him from introducing the rose into commerce last autumn, but we have been assured that the rose will be for sale this November 1st.
The shrub is vigorous, covered with handsome green brown foliage; the single blooms are very large, full, very well formed, a beautiful vivid pink and very fragrant. This plant which is truly remontant, is named for Mademoiselle Honorine Duboc, the daughter of the happy grower.
© 2024 HelpMeFind.com