HelpMeFind Roses, Clematis and Peonies
Roses, Clematis and Peonies
and everything gardening related.
DescriptionPhotosLineageAwardsReferencesMember RatingsMember CommentsMember JournalsCuttingsGardensBuy From 
'Belle Allemande' rose Reviews & Comments
most recent 11 JAN 20  
Initial post 10 JAN 20 by Patricia Routley
Jedmar, Virginia, anybody......would someone please add a translation of the 1840-496 reference please. I am interested in connection with “Rose Hedge Cottage Pink”.
Reply #1 posted 10 JAN 20 by jedmar
Done
Reply #2 posted 10 JAN 20 by Patricia Routley
Thank you. I am grateful. May I double check ..... extending beyond the petals? or.... extending before the petals?
(I think it has to be “beyond” if they were very long sepals.)
Reply #3 posted 11 JAN 20 by jedmar
beyond the petals is correct
Reply #4 posted 11 JAN 20 by Patricia Routley
Again, thank you!
most recent 16 APR 14  
Initial post 16 APR 14 by CybeRose
Annales des Sciences Physiques et Naturelles, D'Agriculture et D'Industrie pp. 493-497 (1840)

M. BELUZE
(Sentier de la Duchère, route de Bourgogne, près de Vaise).

M. BELUZE a présenté 72 espèces (jardinières) de Roses, dont 28 sont nouvelles. Elles ont été obtenues dans de nombreux semis de Bengales, d'Ile Bourbon et de Thés. Nous citons les plus remarquables:


Belle Allemande (Beluz., n° 31, 1839). Écorce et pédoncules pourpres; feuilles élégantes; folioles ovales, fermes, d'un sert foncé, dents obtuses; bouquets de 2 à 3 fleurs; sépales très-longs, s'étalant avant les pétales; boutons pourpres, et s'épanouissant en pétales rose tendre; très-odorante; fruits très-gros, ronds, déprimés, jaunes. Très-belle plante; résiste à l'hiver. L'ancien Thé est loin de valoir la Belle-Allemande.