Book  (3 Jan 2001)  Page(s) 76.  
 
Pompon Quatre-Saisons (Damask) The Damasks and the Quatre-Saisons have only a few sports, of which the pompon of the Quatre-Saisons is the most notable... [writing in 1826, Jean-Pierre Vibert said that he had] not been able to make it last more than three years...

Book  (1936)  Page(s) 591.  
 
Quatre Saisons, pompon des (centifolia) Vibert before 1835; light pink, very small, double, fragrance 6/10.

Book  (1936)  Page(s) 77.  
 
Bifera pumila (?) Noel ? ; pale pink

Book  (1899)  Page(s) 145.  
 
Pompon quatre saisons, Portland, dans le Catalogue de Vibert de 1822

Book  (1864)  Page(s) 72.  
 
Die Vierjahreszeiten-Rose (R. calendarum, Borkh.—Damascena portlandica bifera—Rose de quatre Saisons—Omnium Calendarum). [...]
Andere alte Varietäten sind:
Pompon...

The Four Seasons Rose (R. calendarum, Borkh.—Damascena portlandica bifera—Rose de quatre Saisons—Omnium Calendarum). [...]
Other older varieties are:
Pompon...

Website/Catalog  (1848)  Page(s) 79.  
 
Perpetuals or hardy remontants...Pompon des 4 saisons

Book  (1847)  Page(s) Vol. II, p. 557.  
 
Liste des principales Roses du commerce, disposées selon la méthode de Lindley.
6^e. Tribu. Rosiers cent-feuilles.
14 Rosa Portlandica. Roses de Portland, dites perpétuelles.
Desdémona.- Moy., double, rouge carminé.                              [not listed in 1850]
Ebêne.- Moy., pl., pourpre violacé changeant.
Indigo.- Moy., double, plate, violet foncé ardoisé.                     [not listed in 1850]
Lady Seymour.- Moy., pl., rose foncé ponctué.                         [not listed in 1850]
Laurence de Montmorency.- Gr., pl., rose lilacé.                       [not listed in 1850]
Louise Puget.- Moy. pl. rose.                                                  [not listed in 1850]
Minerva.- Moy., bon gr., pl., rose lilacé.                                   [not listed in 1850]             
Mogador.- Moy., double, rouge pourpre.                                  [not listed in 1850]
Petite négresse.- Petite, tr. pl., à pétales étroits.                      [not listed in 1850]
Ponctuée.- Moy., double, rose foncé, ponctuée.
Quatre-saisons pompon.- très petite, pl., rose.
Thiers.- Moy., pl. rose foncé.                                                   [not listed in 1850]

Website/Catalog  (1845)  Page(s) 8.  
 
Roses des Quatre Saisons.
37 Quatre saisons pompon, très-petite, pleine, rose...1 fr. 25 c.

Book  (1844)  Page(s) 300.  
 
ROSES DES QUATRE SAISONS.
Quatre Saisons Pompon, très-petite, pleine, rose.

Translation: ROSE OF FOUR SEASONS.
Quatre Saisons Pompon very small, full, rose-colored.

Website/Catalog  (1842)  Page(s) 30.  
 
Rosa centifolia Pomponia var. des 4 Saisons, immerblühende Burgunder-Rose .....2 Courant Mark