Book  (Dec 2000)  Page(s) 422.  
 
Châteaubriand
Hybrid Perpetual
Portemer père 1848

Book  (1936)  Page(s) 147.  
 
Chateaubriand (HP) Portemer 1852; vivid pink, medium size, 3/4-full, cluster-flowered

Book  (1882)  Page(s) 6.  
 
Châteaubriand... Hybride Perpétuel. Portemer. 1852 Rose tendre. Fleur moyenne. Plante moyenne.

Magazine  (1 Jun 1858)  Page(s) 286.  
 
L'Exposition de la Société impériale et centrale d'Horticulture, ouverte le 12 mai et se prolongeant jusqu'au 27 ...
Le concours des Roses est brillant; dans le lot de M. Fontaine se remarquent, parmi les hybrides remontantes : Chateaubriand, au rose si tendre; la Mère de saint Louis, cette rose si peu double et pourtant si appréciée pour sa corolle blanche avec le bord des pétales si délicieusement rosés; parmi les Thés : Elisa Sauvage, à fleur jaune, si délicate, et Devoniensis, au blanc si pur, et parmi les Noisettes : Solfatare et chromatella, cette dernière d'un jaune bien franc. Un Thé, blanc soufré, non encore dans le commerce, fait partie des rosiers de M. Fontaine et a reçu le nom de Reine de Hollande.

Magazine  (1854)  Page(s) 14.  
 
Hybride remontant ... Chateaubriand, (Portemer.) — Plante vigoureuse, fleurs moyennes, multiples ou presque pleines, rose tendre nuancé. Très-jolie variété de coloris, dont les fleurs, malheureusement, ne sont pas assez pleines , greffée et franche de pied.

Magazine  (1 Jul 1853)  Page(s) 156.  
 
Hybrides remontants § 2. (2)
Chateaubriand (Portemer), plante vigoureuse; fleurs moyennes, multiples ou presque pleines, rose tendre nuancé. Très-jolie variété de coloris, dont les fleurs malheureusement, ne sont pas assez pleines. Greffée et franche de pied.
(2) Les hybrides de cette section sont hybrides de Portland et ont plus de vigueur que ceux du § 1. [see Etendard de Marengo]

Magazine  (9 Apr 1853)  Page(s) 108.  
 
Neue Rosen.
Perpetuelle hybride Rosen.
Chateaubriand. Eine Rose von leuchtendem Blaßrosa, bedeutender Größe, leichter Füllung und im Mittelpunkte weiß. Ein eigenthümlicher, doch sehr angenehmer Geruch erhöht ihre Reize.

New Roses.
Hybrid Perpetual Roses.
Chateaubriand. The bloom is a bright, light rose color, white in the center, lightly filled. A distinct, but very pleasant scent adds to this rose's charms.

Magazine  (1853)  Page(s) Annex2 p. 23, 24.  
 
EXPOSITION DES 9, 10, 11, 12  ET 13 JUIN 1853...
Annex2, p. 23: Touvais, Horticulteur, 85, rue Notre-Dame-des-Champs, Paris. Rosiers hybrides remontants.
1597 Châteaubriand.

Annex2, p. 24: Dupuy-Jamain, Pépiniériste-Horticulteur, Barrière Fontainebleau, 59 (Extra-Muros). Roses coupées.
1714 Hyb. rem. Châteaubriand.

Book  (1853)  Page(s) 16.  
 
Autumn Roses.
The Hybrid Perpetual Rose.
132. Chateaubriand; flowers glossy pink, large and double, very sweet; form, cupped. Growth, moderate. Pretty on the tree.

Magazine  (May 1852)  Page(s) 207, 225.  
 
VINGT-TROISIÈME EXPOSITION DE FLEURS, FRUITS ET LÉGUMES, ET OBJETS D'ART ET D'INDUSTRIE HORTICOLES, les 25, 26, 27 et 28 Mars 1852, AU PALAIS DU LUXEMBOURG , GALERIE DU MIDI....
p. 207: M. Hippolyte JAMAIN, horticulteur, rue du Cendrier, 5, près du marché aux chevaux , à Paris. Hybrides remontants.
248 Chateaubriand.

p. 225: M. MAREST, horticulteur, rue d'Enfer, 87. Rosiers hybrides remontants.
1502 Chateaubriand.