HelpMeFind Roses, Clematis and Peonies
Roses, Clematis and Peonies
and everything gardening related.
DescriptionPhotosLineageAwardsReferencesMember RatingsMember CommentsMember JournalsCuttingsGardensBuy From 
'Ravellae' rose References
Book  (1931)  Page(s) 314-315.  
 
R. Sabini Woods Transact. Linn. soc. XII. 188 (1816)....
f. ravellae (Chr.) Rob. Keller - R. Sabini Woods f. ravellae Chr. Ros. Schw. 75.
Frutex ramosissimus, flaccidus, +/- ½ m altus, aculeis validis, rectis, longis, subulatus armatus, aciculi sparsi; petioli crebre glandulosi, subinermes; foliola magna, oblonga, obscura-viridia, griseo-splendentia, subtus crebre glandulosa; serratura subtilis non aperta nec profunda, crebre composita; alabastra rufescentia, sicut turiones; inflorescentia triflora; flores parvi, pallide carnicolorati; sepala exteriora subintegra. - Helv. !!
S. - Ravellenfluh !! (Christ! Fries! Bernouilli! O. Buser!)
Book  (1902)  Page(s) 151.  
 
Rosiers Hybrides de Pimprenelle...
5655. Ravellæ (Christ) R. sauvage
Other  (1902)  
 
Roseraie de L'Haÿ Collection Botanique No. 826 [also pencilled No. Hort. 5655, CXXII-21, 315, 60]
Rosa Ravellae (pimpinell. x tomentosa)
Auteur Christ
Patrie Suisse
Section IX - Pimpinellifoliae
hybr. du R. pimpinellifolia
Donateur Strassheim, Francfort
Magazine  (21 Aug 1876)  Page(s) 374.  
 
[From "Rosenformen beobachtet 1875" by Dr. Christ]
Translation: Evidence of new locations of rare forms...A very interestuing collection was sent to my by Reverend Kemler of Donnstetten from the Swabian Alps (the Jura of Württemberg). It includes R. rubrifolia, R. Reuteri in different Forms: cabellicensis, pilosula, (Flora 1875 N. 19.), complicata etc. R. graveolens Gren. f. calcarea Ch. R. der Schweiz 120 with bright pink blooms, R. tomentella Lém. f. sinuatidens and f. pycnocephalaR. rubiginosa f. Gremlii R. d. Schweiz 107. (white) und especially in company of R. pimpinellif f. R. Falbini Woods f. Ravellae R. d. Schweiz 75., so that this species which is so rare on the continent is secured with a new, and as it seems, an extended location.
Book  (1873)  Page(s) 75-76.  
 
Rosa Sabini Woods
F. Ravellae. Sehr ästiger flatternder Strauch von ½ Meter. Stacheln der vorigen, jedoch mit zerstreutern, weniger zahlreichen aciculi. Blattstiel stark drüsig, kaum bestachelt. Blättchen grösser, länglicher, tief olivengrün mit grauem Schimmer, oben und unten schwächer behaart, dagegen bedeutend drüsiger. Subfoliardrüsen grösser, sehr deutlich sichtbar; an einzelnen sterilen Trieben dicht stehend wie bei einer rubiginosa. Zahnung feiner, weniger offen, weniger tief und reichlich zusammengesetzt: Zähnchen alle drüsig, gleich der var. subnuda Crép. von Han-sur-Lesse. Blüthenknospen und Triebe purpurn überlaufen, Blüthen klein, bis zu 3, Kelchzipfel spärlicher fiederspaltig als vorige, Petalen kleiner, hell fleischfarben. Frucht weichstachelig, reif orangegelb, mit dem zusammenneigenden Kelch gekrönt.
Durch spärlichere aciculi, grössere Blättchen von abweichender Gestalt und Zahnung, schwächere Behaarung, grössere Drüsigkeit und Blüthenfarbe von voriger verschieden; von coronata Crép. durch Zahnung, Grösse der Blättchen und kleine Corolle abweichend. 
Hab. Von mir im Sept. 1871 in Frucht, und Juni 1872 in sehr zahlreichen, eben sich öffnenden Blüthen in mehreren Sträuchern auf der vordern Ravellenfluh im Jura bei Oensingen gefunden.

Translation:
Rosa sabini Woods ....f. Ravellae: Well-branched, fluttering shrub of ½ meters. Prickles of the previous [f. Doniana], but with scattered, less numerous aciculi. Petiole strongly glandular, hardly prickly. Leaves larger, elongated, deep olive green with a gray sheen, hairy above and below, but significantly more glandular. Subfoliate glands larger, very clearly visible; close to individual sterile shoots like a rubiginosa. Teeth finer, less open, less deep and richly composed: teeth all glandular, like the var. subnuda Crép. from Han-sur-Lesse. Flower buds and shoots shaded purple, blooms small, up to 3, calyx tips more sparsely appendageous than the previous, petals smaller, light flesh-colored. Fruit softly prickly, orange-yellow when ripe, crowned with the reflexed calyx.
Differentiates from the previous by sparser aciculi, larger leaflets of different shapes and teeth, weaker hair, greater glandularity and flower color; from coronata Crép. by the serration, size of the leaflets and small corolla.
Habitat. Found by me in September 1871 as fruit, and in June 1872 in very numerous, just expanding flowers in several bushes on the front Ravellenfluh in the Jura near Oensingen [Kanton Solothurn in northern Switzerland].
© 2024 HelpMeFind.com