|
|
'Excellens' rose Reviews & Comments
-
-
|
Bonjour,
Les 4 photos qui illustrent 'Excellens' montrent une rose rouge vif qui ne correspond pas à la description qu'en donnent Levavasseur et Fils, les obtenteurs que vous citez : "Coloris rose Nilsson lavé de blanc, avec bord des pétales carmin de cochenille, formant un ensemble rose tendre ligné de blanc à son complet épanouissement."
Il n'y a aucun doute que cette rose à été obtenue par les établissements Levavasseur et Fils, alors pourquoi accepter de publier des photos erronées ? Elles montrent simplement que l'étiquetage fait dans la roseraie André Dupont comporte des erreurs, ce qui n'a guerre d'intérêt, sauf éventuellement, à les signaler comme telles, pour à mettre utilement en garde les futurs visiteurs de cette roseraie ?
Cordialement,
Daniel
|
REPLY
|
Reply
#1 of 1 posted
16 APR 23 by
 jedmar
|
Bonjour Daniel, HMF n'approuve ni ne désapprouve les photos publiées par ses membres. Cependant, chaque membre peut déclarer qu'une certaine photo est erronée et donner ses raisons. Dans ce cas, il y a déjà une note qui précise que la rose de la Roseraie Jean Dupont pourrait être mal étiquetée.
|
REPLY
|
-
-
|
précisions concernant la rose "Excellens"
Bonjour,
Les 2 "Références" allemandes reprennent la description donnée par les Levavasseur et fils, obtenteurs d''Excellens' dans leur catalogue de 1913, de façon plus précise : "Coloris rose Nilsson lavé de blanc, avec bord des pétales carmin de cochenille, formant un ensemble rose tendre ligné de blanc à son complet épanouissement."
Ce n'est pas celle qui est donnée dans la page "Description" et on voit que les photos de Jedmar et de Amiroses concernent une autre rose. D'autre part, je ne connais pas de document de l'époque indiquant qu'Ernest en est l'obtenteur.
Cordialement,
Daniel Lemonnier
|
REPLY
|
-
-
|
Bonjour!
Levavasseur, in his 1913 catalogue, describes 'Excellens' as being "de couleur rose tendre lignée de blanc" i.e. pale pink.
Thus, the pictures shown here for this rose are erroneous.
I would like to know if the right 'Excellens' still exists and where it can be found.
Thank you for your help.
Amicalement,
Daniel
|
REPLY
|
Reply
#1 of 2 posted
5 AUG 12 by
jedmar
|
The references in German speak of Nilsson-pink. This shade is also given for 'Mme Maurice de Luze', where we have a colour print. Yes, 'Excellens' in the Rosarie Jean Dupont seems to be mislabeled.
|
REPLY
|
|
You are right jedmar, the full description of the colour of 'Excellens' by Levavasseur in his 1913 catalogue is somewhat sophisticated: "Coloris rose Nilson lavé de blanc, avec les bords des pétales carmin de cochenille, formant un ensemble de rose tendre ligné de blanc à son complet épanouissemnt". Thus, obviously the rose at Roseraie Jean Dupont called 'Excellens' is mislabeled.
Daniel
|
REPLY
|
|
