HELPMEFIND PLANTS COMMERCIAL NON-COMMERCIAL RESOURCES EVENTS PEOPLE RATINGS
|
|
'Therese Welter' rose References
Book (1936) Page(s) 753. Welter, Therese (tea) Welter & Rath 1891; Safrano x ? ; tender salmon-pink, center golden-yellow to cream, medium-size, semi-double, floriferous, continuous bloom, long white buds, growth 6/10, dense. = [similar to] Baronne Henriette de Loew. Sangerhausen
Book (1902) Page(s) 83. Thé. 2051. Thérèse Welter (Welter 1891), crème et saumon
Book (1899) Page(s) 171. Thérèse Welter, thé, 1891, crème et rose, syn. Bne Htte de Loew
Magazine (1894) Page(s) 50. Rose Thé Therese Welter. .. Les fleurs à demi ouvertes montraient une fine couleur crème, tandis que celles qui étaient complètement épanouies, avaient une magnifique nuance couleur saumon...provient de Safrano est due à l'obtention de Welter et Rath, à Trêves ..Thérèse Welter peut être recommandée comme excellente fleur d'automne et cela d'autant plus que, dans les mois de novembre et de décembre, ou est toujours à court de belles roses.
Magazine (25 Dec 1893) Page(s) 429. Includes photo(s). Empfehlenswerte Rosen Die Teerose Therese Welter Von M. Welter, Obergärtner in Trier. Als Obergärtner einer bekannten Rosengärtnerei unternahm ich Ende August dieses Jahres eine Reise zu geschäftlichen Zwecken. Es führte mich mein Weg auch nach Trier. Bei einem Besuche der Rosenfelder der Forma Welter & Rath wurde ich bei der Besichtigung der Rosenschulen, die zwar Spuren der lange anhaltenden Trockenheit zeigten, sonst aber in bester Kultur standen, von einigen Beeten gefesselt, deren Bestand mich geradezu in Erstaunen setzte. Es waren Veredlungen vom letzten Winter, die hier in kleinen Töpfen standen und zu grosser Schönheit herangewachsen waren. Bei einem gedrungenem Wuchse zeigten diese Rosen eine so schöne und gesunde Belaubung von so ausgeprägt dunkelgrüner Farbe, wie ich ähnliches vorher noch nicht gesehen hatte. Neben einer Anzahl vollerblühter Blumen, deren Bau und Farbe an Safrano erinnerten, trugen die Pflanzen eine bedeutende Menge schöner Knospen von langgestreckter Form. Bei genauer Besichtigung sah ich, dass die Rosen wol etwas Safrano-artiges an sich hatten, aber der Unterschied war doch ein bedeutender. Die halb aufgeblühten Blumen zeigten eine zarte Rahmfarbe, während den aufgeblühten oder, besser gesagt: den ganz erschlossenen Blumen eine prachtvolle, lachsfleischfarbige Farbentönung eigen war. Es war die neue Teerose Therese Welter, von der ich wol schon früher gehört, die ich bis dahin aber noch nicht in Kultur gesehen hatte. Diese Neuheit, ein Sämling von Safrano, ist eine Züchtung von Welter & Rath-Trier. Bei wiederholter Betrachtung derselben fielen mir immer wieder die äusserst gesunde Belaubung und der reiche Flor auf, Vorzüge, welche im lebhaften Gegensatz standen zu den links und rechts stehenden Rosensorten, die infolge der Trockenheit und grossen Hitze eine schlechte Belaubung und auch nur wenige Blumen zeigten. Diese Wahrnehmung brachte mich auf den Gedanken, ob diese Rose nicht ein guter Herbstblüher sei und ob es nicht möglich sein werde, dieselbe im November und Dezember als blühende Topfpflanze zu verwerten. Als ich dann später als Obergärtner bei der Firma Welter & Rath eintrat, wurde. es mir möglich, die Ausführbarkeit meiner Idee zu erproben, und so nahm ich denn diese Rose in besondere Obhut. Nach mehrmaliger Anwendung zweckgeeigneter Dunggüsse hatte ich die Genugtuung, zu sehen, dass sich die Pflanzen und auch die Blumen Tag für Tag schöner entwickelten. Als die Nächte kühler wurden, liess ich einen Kasten um ein nur mit dieser Sorte bepflanztes Beet herstellen und des Nachts Fenster auflegen, welche später ganz liegen blieben; doch wurde immer reichlich gelüftet. Ich hatte bald die Freude, zu sehen, dass sich die Rosen unter Glas noch schöner entwickelten, wie auf dem freien Standorte. Am 6. November wurde ein Teil dieser Pflanzen mit dem Spaten vorsichtig ausgehoben, damit die fusslang durch die Töpfe gewachsenen Wurzeln nicht beschädigt wurden, sodann in einen Korb gepackt und als Eilgut nach Berlin gesandt, um dort auf der vom 9.—11. November stattfindenden Herbstblumen-Ausstellung gezeigt zu werden. Wie gut das mir gelungen ist, zeigt das Urteil der Herren Preisrichter, die dieser Rose die grosse silberne Medaille als ersten Preis zuerkannten, trotzdem die Blumen durch den Transport von Trier nach Berlin gewiss an Schönheit verloren hatten. Nach der Ausstellung kamen die Pflanzen nach einer neuntägigen Eisenbahnfahrt wieder wohlbehalten hier an. Die Blumen und Knospen wurden dann abgeschnitten und konnten noch zu feineren Bindereien benutzt werden. Therese Welter ist als ausgezeichneter Herbstblüher nur zu empfehlen, umsomehr, als man in den Monaten November und Dezember in der Hauptsache immer noch auf die Rosen von der Riviera angewiesen ist. Auch als Gruppen- und Schnittrose wird diese Sorte infolge ihrer überaus grossen Blühwilligkeit und zarten Färbung, sowie wegen ihrer schönen, gesunden und widerstandsfähigen Belaubung eine der ersten Plätze in der Reihe der Teerosen einnehmen. Ich bin fest überzeugt, dass sie eine der begehrtesten Teerosen werden wird. Zwecks Ermittlung ihrer Treibfähigkeit will ich im Laufe des Winters Versuche anstellen. Ich glaube nicht fehl zu gehen, wenn ich annehme, dass auch dafür die günstigsten Erfolge zu erwarten sind und werde ich später darüber in einem besonderen Artikel berichten.
Translation: Recommended roses [article by Ludwig Möller] The tea rose Therese Welter By M. Welter, head gardener in Trier. As head gardener at a well-known rose nursery, I went on a business trip at the end of August this year. My path also took me to Trier. During a visit to the Forma Welter & Rath rose fields, I was captivated by some of the beds, the existence of which actually astonished me. They were grafts from last winter that were standing here in small pots and had grown into great beauty. With a stocky growth, these roses had such beautiful and healthy foliage of a distinctly dark green color that I had never seen before. In addition to a number of fully bloomed flowers, whose structure and color were reminiscent of Safrano, the plants bore a significant number of beautiful buds of elongated shape. Upon closer inspection, I saw that the roses probably had something Safrano-like about them, but the difference was significant. The half-bloomed flowers had a delicate cream color, while the bloomed or, to be more precise, fully opened flowers had a magnificent, salmon-flesh-colored hue. It was the new Therese Welter tea rose, which I had probably heard of before but had not yet seen in cultivation. This novelty, a seedling from Safrano, is bred by Welter & Rath-Trier. When I looked at it repeatedly, I was struck again and again by the extremely healthy foliage and the rich flora, advantages which stood in stark contrast to the rose varieties on the left and right, which had poor foliage and only a few flowers due to the dryness and extreme heat. This perception made me wonder whether this rose might not be a good autumn bloomer and whether it might be possible to use it as a flowering pot plant in November and December. When I later joined the company Welter & Rath as head gardener, It was possible for me to test the feasibility of my idea, and so I took this rose into special care. After applying suitable manure several times, I had the satisfaction of seeing that the plants and flowers developed more beautifully day by day. When the nights got cooler, I had a box made around a bed planted only with this variety and put up windows at night, which later remained completely open; but there was always plenty of ventilation. I soon had the pleasure of seeing that the roses under glass developed even more beautifully than on the open site. On November 6th, some of these plants were carefully dug up with a spade so that the feet-long roots that had grown through the pots were not damaged, then packed into a basket and sent as express shipment to Berlin to be there on the 9th-11th. to be shown at the autumn flower exhibition taking place in November. How well I succeeded is shown by the judgment of the judges, who awarded this rose the large silver medal as first prize, even though the flowers had certainly lost their beauty during the transport from Trier to Berlin. After the exhibition, the plants arrived here safely after a nine-day train journey. The flowers and buds were then cut off and could be used to make finer bindings. Therese Welter can only be recommended as an excellent autumn bloomer, especially since in the months of November and December you still mainly rely on roses from the Riviera. As a group and cut rose, this variety will also occupy one of the first places in the tea rose series due to its extremely high flowering capacity and delicate coloring, as well as its beautiful, healthy and resilient foliage. I am firmly convinced that it will become one of the most sought-after tea roses. I want to carry out tests over the course of the winter to determine their driving ability. I don't think I'm wrong if I assume that the best results can be expected for this too and I'll report on this later in a special article.
|
|