Book  (1936)  Page(s) 443.  
 
Maffeis (Portland) in Fromont ? ; deep pink

Book  (1899)  Page(s) 121.  
 
Maffeis, Portland (Fromont), rose foncé

Website/Catalog  (1847)  Page(s) 24.  
 
Once-blooming roses...
Rosa hybrida maffei....1 [Livre d'Autriche]

Magazine  (1844)  Page(s) Vol. 3, n.19, p. 39.  
 
Exposition de Fleurs de la Fête-Dieu 1843. Catalogue des variétés exposées...
M. R. Thibault, horticulteur, rue des Bas-Chemins. ....
Perpétuelles. ... Flon. Bernard. Marie-Antoinette. M^me Féburier. Prud’homme. Saint-Barthélemy panachée. Billard. de Montmorency. Van Mons. couronnée. requien. ferox. Jenny Audio. Ernestine Audio. Fabert. Lodoïska. mousseuse. Agérasie. la volumineuse. grand papa. blanche. Noël. Marie Denise. Claire du Châtelet. Charles. Philippe. Fulgorie. Maffay. de Neuilly.

Magazine  (1841)  
 
A few days ago, being in Bergamo, a town in Lombardy, about ten leagues north-east from Milan, which principally owes its opulence to the trade in silk, considered the best in Italy, next to that of Piedmont, I went to see the small garden of the Count Giovanni Batta Maffesi, a man of great learning, and much respected for his virtues....Giuseppe Manetti. Monza, Aug. 21. 1841.

Website/Catalog  (1840)  Page(s) 24.  
 
Centifoliae. Rosa omnium Kalendarum (Rose da mese) Maffei

Book  (1836)  Page(s) section II, p.14-15.  
 
Damascena portlandica bifera. Maffeis, very beautiful, fragrant. Deep pink, 2 in., almost full. The petals, 30 to 60, are folded narrow inside. She blooms twice a year on all branches. Must be covered with straw in winter.

Magazine  (1836)  Page(s) 448.  
 
Botanical and Horticultural Tour in Lombardy. By Signor Giuseppe Manetti.

In the parterre [of the Villa Cusani of Signor Traversi in Desio], which is in the Italian style, and situated before the green-house, there is a rich collection of roses, amongst which there are several of great beauty, procured by the present director, Giovanni Casoretti, whose abilities, intelligence, and politeness are beyond eulogium. The names of these roses are as follows: — Hayez, Traversi, Maffeis, Strambio, Cabrisi, Byron, Rossini, la rose tendre, la Padulli, la marchese, la color di paglia, la trompeuse, la belle Judith, l'Elodie, la Bartolotti, and la Pirzi.

Website/Catalog  (1833)  Page(s) 17.  
 
Rosa Portlandica. Varieties which usually bloom only once. Maffeis. The irregularity in the size of its foliage is remarkable. Medium size bloom, almost double, deep pink, very fragrant. Petals badly arranged, 30 to 60, the inner ones narrow, spatula-shaped, folded longitudinally. Blooms twice on all its branches. Protect in strong frost.

Website/Catalog  (1830)  Page(s) 5-6.  
 
Portland. Hybrides. Maffeis, Institut royal horticole de Fromont. Rameaux flexueux, armés d'aiguillons peu nombreux, épars, arqués ou falciformes, entremêlés de soies et de poils glanduleux. Mérithalles courts. Pétiole glanduleux, armé. Stipules ciliées-glanduleuses. Folioles ordinairement 5, elliptiques ou ovoïdes, quelquefois oblongues, souvent obtuses, glabres, excepté sous la nervure moyenne, qui est ordinarement pubescente. serrature aiguë, peu profonde, inlinée, convergente; simple ou double. Les folioles de ce rosier sont d'une inégalité de grandeur très-remarquable; l'impaire est la plus grande; les plus petites sont à la base. Gemmes longs et très-saillants. Pédoncules simples, très-courts, couverts de poils fins et glanduleux, ordinairement réunis par 3 à 8, en corymbes simples, plus courts que les feuilles environnantes. Ovaire glabre, ob-conoïde ou claviforme, renflé au milieu, un peu rétréci au dessous du sommet, qui est évasé, ordinairement aussi long que le pédoncule. Sépales 5 à 7, étroites, parsemées de petites glandes, terminées par une foliole lancéolée, ordinairement incisée: 3 à 4 portent des appendices. Fleur moyenne, très-multiple, rose foncé, très-odorante. Pétales 30 à 60, mal arrangés, les intérieurs étroits, spatulés, plissés longitudinalement.
Ce rosier est franchement bifère sur tous les rameaux; et c'est, avec l'odeur particulière très-suave de des fleurs, son principal mérite. Il paraît susceptible d'être en partie détruit par un froid rigoureux.