'Madame Eugène Jambard' rose References
Book (1936) Page(s) 368.
Jambard, Mme. Eugène (HT) Schwartz 1904; pale pink, center carmine.
Book (1908) Page(s) 101.
Hybrid Tea Roses
Mme. Eugène Jombart. Schwartz, 1905. Pale pink, centre carmine.
Magazine (1 Oct 1907) Page(s) 450.
Les Meilleures Roses Nouvelles de 1904
Au dernier Congrès de la Société française des Rosiéristes, M. Croibier, rosiériste à Lyon, a présenté, sur la sixième question inscrite au programme: « Les meilleures variétés de Roses dans les nouveautés de 1904 », une note dans laquelle il énumère les variétés les plus appréciées dans la région lyonnaise. Voici cette liste, dans laquelle chaque nom est accompagné d'une description sommaire:
Hybrides de Thés
Madame Eugène Jombart (Schwartz).— Fleur grande, pleine, bien faite, rose pâle teinté de blanc, centre rouge carminé; belle variété.
Translation: The Finest New Roses of 1904
At the last meeting of the French society of rosarians, M. Croibier, a rosarian from Lyon, in response to the sixth question of the program [?], gave a presentation in which he enumerated the most appreciated varieties of his region. Here is that list, with each name accompanied by a short description:
Hybrid Tea Roses
Madame Eugène Jombart (Schwartz).—The large, double flower is well-formed and is a pale rose color tinted white, and a carmine-red center; a lovely variety.
Magazine (Oct 1906) Page(s) 83.
Als beachtenswerte neue Rosen können wir folgende bezeichnen:
Teehybriden:
Mme Eugene Jombart
Book (1906) Page(s) 101.
6.496. Madame Eugène Jambard, Hybride de Thé, A, Schwartz 1904 rose pâle centre carminé
Magazine (Oct 1905) Page(s) 386.
Association horticole lyonnaise Procès-verbal de l’Assemblée générale du samedi 16 septembre 1905...
Examens des apports. — Sont déposés sur les tables les produits suivants : ....Par M. André Schwartz, rosiériste, grande rue de Monplaisir, 238, Lyon : ..... 1° Vingt-cinq variétés de Roses coupées, nouveautés récentes, M. Petrus Donzel, Sénateur Saint Romme, MM. Violet Liddell, Mme Eugène Jombart, Brincesse Marie Mertcherski et Edu Meyer sont les variétés les plus méritantes de cette collection.
....Schwartz, pour ses Roses nouvelles, méd. de vermeil ...
Magazine (Jul 1905) Page(s) 286.
Association horticole lyonnaise Procès-verbal de l'Assemblée générale du dimanche 18 juin 1905, tenue au Palais du Commerce, à Lyon.....
Examen des apports. — Sont exposés dans la salle les produits suivants : ....—Par M. André Schwartz, rosièriste, 238, grande rue de Monplaisir, Lyon. ....1° Une très belle collection de Roses coupées de toutes les séries ; presque toutes les variétés présentées sont des obtentions plus ou moins récentes de la maison Schwartz. Nous remarquons :R. Thés, Madame Berthe de Bary de Zahony, Rose d’Herbeys, Mademoiselle Emma Vercellone, Comtesse Riza du Parc, Georges Schwartz, Madame Joseph Schwartz, Souvenir de Rose Terrel des Chênes; R. hybrides de Thés : Sénateur Saint-Romme, Miss Violet Liddell, Madame Eugène Jombart, Madame Alice Hewetson, Princesse Marie Mertchersky, Château de Flêchère, Comte de Wallis, La Tosca, Camoens, Joseph Schwartz, La Favorite, Bengale, Aurore et Cora, hybride de Bengale, Monsieur Pétrus Donzel, etc., etc. D’une autre provenance : Prince de Bulgarie (Pernet), Lady Battersea (Paul et Son) Madame Paul Zédé (Pernet), Liberty (Dickson et son), Madame Ravary, Pernet.
....A M. Schwartz, pour sa collection de Roses, une prime de 1re classe...
Magazine (1905) Page(s) 273.
Le Rose Nuove Messe in Commercio nel 1904-1905
Ibride di Thé.
Madame Eugène Jombart (A. Schvartz). -- Foglie verdi scure; fiori grandi pieni, ben fatti, odorosi, rosa pallido tinto di bianco col centro rosso carminio.
Magazine (Oct 1904) Page(s) 154.
Rosiers Nouveaux 1904
Un autre rosiériste Lyonnais, M. A. Schwartz, 238, Grande-Rue-de-Monplaisir (Lyon), annonce les nouveautés suivantes, obtenues de semis dans son établissement et qui seront livrées au commerce le 1er novembre 1904:
Madame Eugène Jombart (hybride de thé). — Arbuste vigoureux, feuillage vert sombre; fleur grande, pleine, bien faite, coloris rose pâle teinté de blanc, centre rouge carminé, pétales contournée, revers rose carminé. Odorante. Belle variété, très florifère.
Translation: New Roses, 1904
Another rose-grower from Lyon, Mr. A. Schwartz, 238, Grande-Rue-de-Monplaisir (Lyon), announces the following novelties, obtained from seed at his establishment, and which will be introduced to commerce November 1st 1904:
Madame Eugène Jombart (Hybride Tea). — Vigorous shrub, with dark green foliage; the flower is large, full, well-formed, of a pale rose color tinted white, centre is carmine red, the rounded petals have carmine-pink reverses. Fragrant. Lovely variety, very floriferous.
Magazine (1904) Page(s) 379.
Rosiers Nouveaux Pour 1904-1905
Madame Eugène Jombart (Hybr. de Thé). — Arbuste vigoureux, feuillage vert sombre; fleur grande, pleine, bien faite, coloris rose pâle teinté de blanc, centre rouge carminé, pétales contournés, revers rose carminé. Odorante. Belle variété, très florifère.
|
