(1935)  Page(s) 211-212.  
 
Rosa Giraldii Crép. B. S. B. Ital. 1897, p. 232; Rehd. et Wils. in Sargent, Pl. Wilson. II. p. 328 (1915).
Rosa macrophylla, part., Crép., t. c. p. 231.
Aiguillons grêles, droits, brusquement dilatés à la base, rarement plus graduellement, plus courts que les plus grandes folioles, souvent dirigés en haut, souvent géminés; très rarement quelques acicules sur les rameaux; axes parfois inermes.
Feuilles 15 à 60 mm. de longueur, à 7 ou, plus souvent, 9 folioles petites, 5 à 25 mm. de longueur, souvent très rapprochées, sessiles ou pétiolulées, ovales à elliptiques, jusqu'à 2 fois aussi longues que larges, arrondies ou attenuées à la base, arrondies, obtuses ou aïgues à l'extrémité, pubescentes sur les deux faces, parfois un peu glanduleuses en dessous sur la côte et les nervures; dents simples ou bi- ou tricuspides, au nombre de 5 à 17 de chaque côté; pétioles pubescents, églanduleux ou à glandes peu nombreuses, souvent à petits aiguillons droits; stipules adnées, étroites ou modérément larges, à oreilleittes divergentes, souvent longues et effilées, églanduleuses ou glanduleuses sur les bords.
Fleurs tantôt solitaires sur des ramuscules très courts, tantôt agglomérées, 3 à 5, sur des ramuscules assez allongés, subsessiles ou à pédicelle très court, rarement jusqu'à 6 mm. de longueur; pédicelle hérissé de soies ou d'acicules glanduleux très serrés; urcéole allongé, jusqu'à 2 1/2 fois aussi long que large, plus ou moins densément hispide-glanduleux; sépales atténués à partir de la base, souvent un peu dilatés à l'extrémité, sans appendices latéraux, hispides-glanduleux sur le dos, 6 à 12 mm. de longueur, aussi longs ou plus courts que les pétales, qu'ils dépassent dans le bouton, se redressant après l'anthèse et persistants; corolle 15 à 25 mm. de diamètre, rose ([Note] 1: D'après Rehder et Wilson); disque 2 1/2 à 3 fois le diamètre de l'orifice central; styles velus-laineux, capitule stigmatique peu convexe; étamines peu nombreuses, 30 à 55. Bractée presque toujours présente, souvent large, cachant le pédicelle et parfois aussi l'urcéole.
Fruit globuleux ou ovoïde-allongé, 15 à 18 mm. de longueur, lisse ou hérissé d'acicules, rouge, couronné des sépales dressés.
Les types de cette espèce (13 spécimens) conservés dans l'herbier Crépin et qui m'ont servi à la décrire, proviennent des récoltes du R. P. Giraldi dans la province de Shensi, au Nord de la Chine: Mont Lun-san-huo, Luo-san, montagnes de Gniu-ju, collines entre Iang-zu et Gniu-ju, cime du mont Si-kiu-tziu-sun.
Des spécimens de cette dernière localité ont été rapportés par Crépin au R. macrophylla Lindl.
Rehder et Wilson renseignent aussi le R. Giraldii du Houpé occidental et du Setchuan occidental, et ajoutent deux formes à folioles glabres en dessus, f. glabriuscula et var. venulosa, celle-ci à folioles à nervilles inférieures réticulées.
En décrivant le R. Giraldii, placé dans Cinnamomeae, Crépin disait de cette espèce: "bien distincte de tout ce que j'ai vu jusqu'à présent". Mais plus tard, dans une note dans son herbier, 28.4.1901, il observait d'un des spécimens: "Ressemble singulièrement au R. Webbiana, var. microphylla", (autrement dit mon R. Nanothamnus) et c'est bien dans le voisinage de cette forme qu'il convient de le placer.
Dans la classification de Hurst, dont j'ai parlé plus haut (R. sericea), le R. Giraldii est subordonné à l'espèce qu'il désigne, à tort je crois, sous le nom de R. macrophylla Lindl. Les chromosomes ont donc dû être examinés et seraient au nombre de 7 paires.

(1935)  Page(s) 170.  
 
B. Inflorescence uni- ou pluriflore (jusqu'à 7 fleurs), le plus souvent accompagnée de bractées; sépales privés d'appendices latéraux ou, très rarement, à un ou deux appendices étroits ou filiformes; fruit couronné des sépales étalés ou dressés; aiguillons droits rarement courbés, souvent géminés.
1. Folioles églanduleuses en dessus; aiguillons très rarement entremêles d'acicules, sauf sur les turions.
.....R. Webbiana Wall. p. 198.
... R. Nanothamnus Bouleng.. p. 206.
Folioles 7 ou 9, 9 pour la plupart, 5 à 25 mm. de longueur, à 5 à 17 dents de chaque côté; aiguillons plus courts que les plus grandes folioles; fleurs subsessiles ou à pédicelle très court (rarement jusqu'à 6 mm. de longueur); corolle 15 à 25 mm. de diamètre; disque à orifice 1/3 a 2/5 de son diamètre.....R. Giraldii Crép. p. 211.

(1935)  Page(s) 213-215.  Includes photo(s).
 
ROSA KORSCHINSKIANA species nova ([Note] 1: R. glutinosa affinis; heteracantha; foliola parva (5-13 mm. longa), supra, glandulosa, dentibus utrinque 5-11; pedicelli breves (2-8 mm. longi); sepala integra (8-11 mm. longa); diametrus corollae 30-40 mm.) (Fig. 3)
Aiguillons droits ou légèrement courbés, parfois dirigés en haut, la plupart géminés ou ternés, fortement et graduellement dilatés à la base, aussi longs ou un peu plus longs que les plus grandes folioles, jaunes, entremêlés sur les rameaux d'acicules plus ou moins nombreux.
Feuilles très petites, 15 à 38 mm. de longueur; folioles 5 ou 7, serrées, sessiles ou pétiolulées, suborbiculaires, ovales ou ob-ovales, arrondies ou tronquées à l'extrémité, 5 à 13 mm. de longueur, pubescentes et glanduleuses sur les deux faces, les glandes tantôt faibles, tantôt très fortes et très nombreuses; dents pour la plupart un peu composées-glanduleuses (2 à 5 glandes), 5 à 11 de chaque coté; pétioles pubescents et glanduleux, avec ou sans quelques acicules; stipules adnées, assez larges, à oreillettes triangulaires ou acuminées, glanduleuses en dessous et sur les bords.
Fleurs solitaires ou ternées, non ou à peine dépassées par les feuilles insérées à leur base; pédicelle 2 à 8 mm. de longueur, à soies glanduleuses, ainsi que l'urcéole globuleux ; sépales 8 à 11 mm. de longueur, plus courts que les pétales, qu'ils ne dépassent pas dans le bouton, non pincés à la base, pointus ou au peu élargis à l'extrémité, sans appendices latéraux, à dos hérissé de soies glanduleuses, corolle 30 à 40 mm. de diamètre, disque reduit à un simple bourrelet; styles velus-laineux, les stigmates formant un capitule aplati ou très bombé; 60 à 70 étamines, Bractées bien développées, glanduleuses sur les bords. Les spécimens pour lesquels je propose cette espèce nouvelle sont conservés dans l'herbier Crépin sous le nom de R. Webbiana, et avaient été reçus de l'herbier de l'Académie de St-Pétersbourg.
Je prends pour type de l'espèce un grand rameau florifère, accompagné de deux ramuscules florifères, provenant de la chaîne de l'Alaï près de Daraut-Kurgan, au Nord-est de l'Etat de Boukhara, vers l'altitude de 2,500 m., faisant partie des récoltes de S. Korschinsky, juillet 1895 (no. 27-29). Un autre grand rameau florifère a été recueilli par la même botaniste dans l'Etat de Boukhara à Darmas, en juin 1897 (no. 1342). Une troisième localité est représentée par une spécimen mal conservé, du mont Tchingan, rive gauche du Tchirtchik à l'Est de Tachkent, Turkestan, 2,000 m. environ, leg. A. Regel, 1881, lequel, par ses folioles fortement glanduleuses sur les deux faces, me semble appartenir à la même espèce, qui, par ce caractère, s'écarte de toutes les formes microphylles réunies par Crépin sous le nom de R. Webbiana var.
Ce caractère, joint à l'hétéracanthie, à la brièveté du pédicelle et à la très large ouverture du disque, fait songer au R. glutinosa, qui pourrait bien, par trüs rare exception, se présenter avec les sépales privés d'appendices latéraux, ainsi que cela a été constaté che l'espèce voisine du R. sicula. mais la provenance des spécimens ici décrits est en dehors de l'aire connue du R. glutinosa, dont aucun des très nombreux echantillons que je décris plus loin ne montre moins de 12 dents de chaque côté aux plus grandes folioles, ni les gros aiguillons aussi régulièrement géminés et aussi graduellement élargis à la base, et chez lequel les sépales sont rarement aussi courts.
Cette espèce établit en quelque sort le passage du R. Webbiana au R. glutinosa.

(1935)  Page(s) 170.  
 
B. Inflorescence uni- ou pluriflore (jusqu'à 7 fleurs), le plus souvent accompagnée de bractées; sépales privés d'appendices latéraux ou, très rarement, à un ou deux appendices étroits ou filiformes; fruit couronné des sépales étalés ou dressés; aiguillons droits rarement courbés, souvent géminés.
1. Folioles églanduleuses en dessus; aiguillons très rarement entremêles d'acicules, sauf sur les turions.
.....R. Webbiana Wall. p. 198.
Folioles 5 à 9, 3 à 15 mm de longueur, à 5 à 13 dents de chaque côté; aiguillons souvent aussi longs ou plus longs que le plus grandes folioles; corolle 20 à 35 mm. de diamètre; disque à orifice 1/3 à 2/5 de son diamètre....R. Nanothamnus Bouleng.. p. 206.
.....R. Giraldii Crép. p. 211.

(1935)  Page(s) 206-208.  Includes photo(s).
 
Rosa Nanothamnus, sp. n. ([Note]1: Rosa nana, microphylla, foliola raro usque ad 15 mm. longa, bracteata, R. Webbiana affinis, sed discus latior, orificium 1/3-2/5 ejus diametri; corolla minor, diametrus 20-35 mm.- On peut considérer comme types de l'espèce les individus du Cachemire rapportés d'abord au R. pimpinellifolia par Hooker f. et Thomson et dont des buissons étaient en fleurs au Jardin Botanique de Kew en mai 1872 (réprésentés dans l'herbier Crépin)) (Fig. 2)
Rosa Webbiana, part. Crép. B. S. B. B. XIII. 1875, p. 273; Hook. f. Fl. Brit. Ind. II. p. 266 (1879); Wilmott, G. Rosa, p. 233 (1911).
Rosa Webbiana, v. microphylla Crép. t. c. p. 276; Aitchis. J. Linn. S., Bot. XIX. 1882, p. 161.
Rosa Webbiana, v. pustulata Crép., in Boiss. Fl. Or., Suppl. p. 207 (1888).
Buisson nain, généralement 15 à 30 cm. de hauteur, à ramuscules florifères très courts, à tiges souterraines drageonnantes (d'après Korschinsky), parfois à tiges ou rameaux allongés, jusqu'à 50 cm. de longueur, pouvant former une guirlande à feuilles et fleurs très serrées.
Aiguillons droits, rarement courbés, parfois dirigés en haut, épars ou géminés, généralement grêles et brusquement dilatés à la base, mais parfois plus graduellement ou presque deltoïdes, les plus longs le plus souvent aussi longs ou plus longs que les plus grandes folioles, souvent jaunes; pas d'acicules, sauf sur les turions qui peuvent être fortement hétéracanthes, exceptionellement quelques-uns sur les rameaux, mêlés ou non à de petites glandes stipitées ([Note] 2: R. Webbiana var. pustulata Christ.- Le nom de R. pustulosa a été employé antérieurment par Bertolini.)).
Feuilles très petites, 10 à 55 cm. de longueur; folioles 5 à 9, espacées ou, plus souvent, serrées, sessiles ou pétiolulées, orbiculaires, ovales ou obovales, parfois tronquées en avant, 3 à 15 mm. de longueur, glabres, ou pubescentes sur les deux faces ou en dessous seulement, rarement un peu glanduleuses en dessous; dents simples, rarement quelques-unes bi- ou tricuspides, 5 à 13 de chaque côté sur les plus grandes folioles; pétioles glabres ou pubescents, parfois un peu glanduleux, avec ou sans petits aiguillons droits; stipules adnées, étroites, parfois très petites, à oreillettes triangulaires ou acuminées et divergentes, généralement bordées de glandes.
Fleurs le plus souvent solitaires, parfois géminées ou agglomérées par 4, en général non ou à peine dépassées par les feuilles insérées à leur base; pédicelle 1 à 17 mm. de longueur, glabre, lisse ou glanduleux ou hérissé de soies glanduleuses, qui peuvent être plus fortes et très serrées sur l'urcéole globuleux ou ovoïde allongé; sépales 5 à 20 mm. de longueur, presque toujours plus courts que les pétales, qu'ils ne dépassent que peu ou pas dans le bouton, entiers, atténués à partir de la base, pointus, plus ou moins dilatés, ou spatulés ou foliacées à l'extrémité, à dos glanduleux ou hérissé de soies glanduleuses, rarement lisse, persistants; corolle de 20 à 35 mm. de diamètre, pétales roses ou blancs, à peine échancrés; disque à orifice mesurant 1/3 à 2/5 de son diamètre; styles velus-laineux, capitule stigmatique aplati, bombé, conique ou en massue; étamines peu nombreuses, 45 à 60. Bractées presque toujours présentes.
Fruit globuleux ou ovoïde, lisse ou hérissé de soies glanduleuses généralement peu nombreuses, 10 à 12 mm. de longueur, couronné des sépales étalés ou dressés.
Täckholm attribue 14 chromosomes au R. Webbiana, f. microphylla, qui est probablement un R. Nanothamnus.
La distribution géographique de cette espèce est à peu près la même que la précédente, mais un peu moins étendue: Cachemire, Afghanistan, Turkestan russe, Ouest de la Chine. Elle est représentée dans l'herbier Crépin par de nombreux échantillons.
Cachemire: Baltistan, 2,500 m., leg. Hunter-Weston; N.-W. Himalaya, leg. J. Hooker et Thomson.- Afghanistan: Vallée du Kouran, leg. Aitchison.- Turkestan: Andishan, Ferghana, Saravshan, Iskanda-kul, Choachenck, Hissar, Mts Alaï, etc., leg. A. Regel, Litvinow, Korschinsky, Skornakow.- Chine: Prov. Setchouan, leg. C. Bock; Tangut, Prov. Kansou, leg. Przewalski; Tao-he, Hui-dui et Monastère de Dshoni, Prov. Kansou, leg. Potanin.
Je relève les provenances suivantes dans l'herbier du Muséum de Paris, spécimens nommés R. Webbiana et R. macrophylla par Crépin. Indes orientales, leg. Jacquemont; Himalaya occid., leg. Hooker et Thomson; Piani, vallée du Shelam, Cachemire, 1,700 m., leg. Duthie; Tatsienlou, Thibet chinois, leg. Soulié; Saravshan, Turkestan, 2,000 m., leg. A. Regel.
Le R. Nanothamnus n'est pas une variété microphylle du R. Webbiana, comme on l'a cru jusqu'ici, mais une espèce parfaitement distincte, facile à reconnaître et caractérisée surtout par le disque à orifice moins large et la corolle plus petite.

(1935)  
 
Rosa turkestanica Regel, op. c., p. 65