(1959)  Page(s) 242.  
 
'Ormiston Roy' (Doorenbos) - R. pimpinellifolia x xanthina, afwijkend: ook borstels aanwezig; blaadjes 7-9, scherp gezaagd, kaal; bloemen tot 7 cm doorsnede, enkel, lichtgeel, met donkerder midden; orig. ± 1935-N.

Translation:
'Ormiston Roy' (Doorenbos) - R. pimpinellifolia x xanthina, sometimes with bristles; 7-9 leaflets, strongly serrated, glabrous; blooms up to 7 cm in diameter, single, light yellow, with darker center; orig. ± 1935-N.

(1959)  Page(s) 243.  
 
De bekende rugosa-onderstam is een bastard, waarschijnlijk R. rugosa x plaustris of virginiana; bloemen klein, lichtrose; hiervan bestaan selecties b.v. 'Spek's Improved' (Spek), met kleine, half gevulde bloemen.

Translation:
The well-known rugosa understock is a crossing, probably of R. rugosa x palustris of virginiana; small blooms, light pin; thereof exist selections e.g. 'Spek's Improved' (Spek), with small, semi-double blooms.

 

(1959)  Page(s) 243.  
 
De bekende rugosa-onderstam is een bastard, waarschijnlijk R. rugosa x plaustris of virginiana; bloemen klein, lichtrose; hiervan bestaan selecties b.v. 'Spek's Improved' (Spek), met kleine, half gevulde bloemen.

Translation:
The well-known rugosa understock is a crossing, probably of R. rugosa x palustris of virginiana; small blooms, light pin; thereof exist selections e.g. 'Spek's Improved' (Spek), with small, semi-double blooms.