(1873)  Page(s) 192.  
 
Rosa coriifolia Fries...F. complicata. Differs from the type by the clearly double serration. Analogous to the complicata of the Reuteri. Habitat: Fin-Haut l. De la Soie. Mayens de Sion l. Wolf. Randa! 1856. Flims, Ct. Graubündten, 1872 l. A. Riggenbach. Tiefenkasten l. Coaz with roundish leaflets.

(1873)  Page(s) 83.  
 
In unseren Alpen, wo die Pflanze gemein ist, tritt sie in folgenden, entwickelteren Formen auf:
R. recondita Puget bei Deségl. revis. sect. Toment. 46. Strauch stark, Blätter unten dicht drüsig, wie die vorige, Corymbus drei- bis sechsblüthig , Blüthe grösser, sehr lebhaft rosa in's purpurne, mittlere Blüthe und Frucht fast stiellos, tief in die Bracteen eingesenkt, birnförmig, seitliche Früchte länger gestielt, alle aufrecht, rundlich. Es kommen Exemplare vor mit etwas flaschenförmig verlängerten Früchten mit eingeschnürtem Halse, auch mit kahler Kelchröhre und Frucht (R. pomifera var. b. Rapin Guide 193) , jedoch ohne irgend welche Beständigkeit dieser Merkmale. Der Kelch wächst häufig mit der reifenden Frucht in blattartige, breit gezahnte Anhängsel aus. Dahin auch R. Gaudini Puget. Desegl. rev. 47. Es ist zu bemerken, dass die stärkere oder geringere Drüsigkeit, nach der Deseglise seine drei Formen pomifera (Drüsen auf der Unterseite der Blättchen angeblich fehlend), recondita (subfoliare Drüsen vorhanden) und Gaudini


Translation:
In our Alps, where the plant is common, [it]appears in following developed forms:
R. recondita Puget in Déségl. revis. sect. Toment. 46. Vigorous shrub, foliage strongly glandular below, like the previous, clusters of 3 to 6, larger bloom, very vivid pink passing to purple, middle bloom and hip almost without stalks, deeply lowered into the bracts, pear-shaped

(1873)  Page(s) 75-76.  
 
Rosa Sabini Woods
F. Ravellae. Sehr ästiger flatternder Strauch von ½ Meter. Stacheln der vorigen, jedoch mit zerstreutern, weniger zahlreichen aciculi. Blattstiel stark drüsig, kaum bestachelt. Blättchen grösser, länglicher, tief olivengrün mit grauem Schimmer, oben und unten schwächer behaart, dagegen bedeutend drüsiger. Subfoliardrüsen grösser, sehr deutlich sichtbar; an einzelnen sterilen Trieben dicht stehend wie bei einer rubiginosa. Zahnung feiner, weniger offen, weniger tief und reichlich zusammengesetzt: Zähnchen alle drüsig, gleich der var. subnuda Crép. von Han-sur-Lesse. Blüthenknospen und Triebe purpurn überlaufen, Blüthen klein, bis zu 3, Kelchzipfel spärlicher fiederspaltig als vorige, Petalen kleiner, hell fleischfarben. Frucht weichstachelig, reif orangegelb, mit dem zusammenneigenden Kelch gekrönt.
Durch spärlichere aciculi, grössere Blättchen von abweichender Gestalt und Zahnung, schwächere Behaarung, grössere Drüsigkeit und Blüthenfarbe von voriger verschieden; von coronata Crép. durch Zahnung, Grösse der Blättchen und kleine Corolle abweichend. 
Hab. Von mir im Sept. 1871 in Frucht, und Juni 1872 in sehr zahlreichen, eben sich öffnenden Blüthen in mehreren Sträuchern auf der vordern Ravellenfluh im Jura bei Oensingen gefunden.

Translation:
Rosa sabini Woods ....f. Ravellae: Well-branched, fluttering shrub of ½ meters. Prickles of the previous [f. Doniana], but with scattered, less numerous aciculi. Petiole strongly glandular, hardly prickly. Leaves larger, elongated, deep olive green with a gray sheen, hairy above and below, but significantly more glandular. Subfoliate glands larger, very clearly visible; close to individual sterile shoots like a rubiginosa. Teeth finer, less open, less deep and richly composed: teeth all glandular, like the var. subnuda Crép. from Han-sur-Lesse. Flower buds and shoots shaded purple, blooms small, up to 3, calyx tips more sparsely appendageous than the previous, petals smaller, light flesh-colored. Fruit softly prickly, orange-yellow when ripe, crowned with the reflexed calyx.
Differentiates from the previous by sparser aciculi, larger leaflets of different shapes and teeth, weaker hair, greater glandularity and flower color; from coronata Crép. by the serration, size of the leaflets and small corolla.
Habitat. Found by me in September 1871 as fruit, and in June 1872 in very numerous, just expanding flowers in several bushes on the front Ravellenfluh in the Jura near Oensingen [Kanton Solothurn in northern Switzerland].