(1886) Page(s) 345.
R. gallica: Daubenton
(1886) Page(s) 345.
R. provencialis: Lafayette...
(1886) Page(s) 345.
Slightly damaged ....R. provencialis: Leea rubra....
(1886) Page(s) 344.
Die Blattfleckenkrankheit der Rosen...
A. Schwer angegriffen waren: Rosa alba : Boule de neige, carnea (Maidenblush). R. Damascena :. Duc de Cambridge, Madame Hardy. R. centifolia: Adrienne de Cardoville, Major, Regalis multiflora, Unica (unica alba); R. centifolia muscosa : Alice Leroy, Angelique Quetier, Communis (rubra plena), Darcet, Foncée, Lanei, Melanie Plantin, Octavie, Précoce; – R. Provencialis : Casimir Perrier, Duchesse de Buceleugh, Fanny Parisot, l'Echanterresse, Le Roi des Pays-Bas, Melanie Waldor, Provence éclatante, Schrymacher; R. Gallica: Bizarre marbrée, Boule de Nanteuil, Cambronne, Charlotte de la Charme, Couleur de Brennus, Columella, Docteur Dielthem, Duc de Valmy, Duchesse d'Abrantes, Kean, Oeillet parfait, Othello, Ranunculoides (Reine d'Hongrie); R. lutea: Bicolor, Persian Yellow. R. rubiginosa : Double margined; und R. hybrida: Admirabilis, Andrieux, Couronne de Président, Comtesse Lacepede, Daphne, Duchesse de Colle, Duke of Grafton, Duke of Wellington, Gloire de Guerin, Georg IX, Grand soleil, Great western, Königin von Sachsen, Lady Stuart, Madame Pompadour, Paul Perras, Wellington, Vingt neuf Juillet.
(1884) Page(s) 106-107.
Kmet, Andreas, Rosa reversa W. K., Rosa Simkovicsii, Rosa Holikensis. (Oesterr. Bot. Zeitschr. XXXIV. 1884. p. 15-19.)
Dem Verf. ist es geglückt, die viel gesuchte und viel umstrittene echte R. reversa zu entdecken und zwar mit glänzend schwarzen Früchten, wie es die Autoren verlangen. Doch fand er auch Früchte mit durchschimmernder rother Farbe, dann ziegelrothe, endlich dieselbe Rose weiss und rothblühend. Die rothfrüchtigen Formen beschreibt Verf. als R. Simkovicsii neu, eine der schwarzfrüchtigen als R. Holikensis und scheint er letztgenannte für eine Hybride zu halten (womit er jedenfalls Recht haben würde. Ref.),weil er von einer Betheiligung der R. spinosissima spricht. Diese Rose stimmt mit der Beschreibung der R. reversa W. K., aber nicht mit der Abbildung.
Translation:
The author has succeeded in discovering the much sought-after and much disputed true R. reversa with shiny black fruits, as the authors require. But he also found fruits with a shimmering red color, then brick red, finally the same rose white and red in bloom. The author re-describes the red-fruited forms as R. simkovicsii, one of the black-fruited forms as R. holikensis, and he seems to regard the latter as a hybrid (with which he would be right, ref.), because he speaks of an involvement of R. spinosissima . This rose agrees with the description of R. reversa W.K. but not with the illustration.
(1883) Page(s) 78.
Burnat, Emile et Gremli, Aug., Supplément à la monographie des Roses des Alpes maritimes. Additions diverses, observations sur le fascicule VI. des Primitiae de M. Crépin. 8°. 84 pp. Genève, Bale et Lyon (H. Georg) 1882-1883....
R. Gallinariae B. et Gr. ist eine zwischen den Subsectionen der Transitoriae und Caninae schwankende Rose, welche ebensowohl mit R. Pouzini, als mit R. canina ζ. adenotricha Beziehungen hat.
Translation:
R. Gallinariae B. et Gr. is a rose that fluctuates between the subsections of Transitoriae and Caninae, which is associated with R. Pouzini as well as with R. canina ζ. adenotricha.
|
