HELPMEFIND PLANTS COMMERCIAL NON-COMMERCIAL RESOURCES EVENTS PEOPLE RATINGS
|
|
Répertoire de couleurs pour aider à la détermination des couleurs des fleurs, des feuillages et des fruits
(1905) Page(s) Vol. I, p. 172. Includes photo(s). Violet Prune Origine : Couleur (ton 4) de l'épidémie des Prunes de Monsieur et des Quetsches mûres, et abstraction faite de la pruine qui les recouvre. ...All. : Pflaumenviolett. Angl.: Plum violet. ... Ton 4 : Revers des jeunes feuilles du Perilla nankinensis. — Coloration obser- vée sur le bois aoûté du Rosier Amazone.
(1905) Page(s) Vol. I, p. 151. Includes photo(s). Rose vineux Origine : Coloris intermédiaire entre les Roses et les Vins....All. : Weinrosa. Angl. : Deep lilac rose. ... Tons 1 à 4 : Tonalité générale de la Rose Amiral Avellan ; ton 1 : retroussis et revers des pétales; tons 2 et 3 : retroussis des pétales les plus jeunes ; ton 4 : le dessous des pétales les plus âgés.
(1905) Page(s) Vol. I, p. 150. Includes photo(s). Rose pourpré Origine : Rose mêlé de Pourpre de Tyr; dégradation du Pourpre carminé. Synonymes français : Rose Fuchsine. Synonymes étrangers : All. : Purpurrosa. Angl.: Purple rose. Crimson pink (1). Tons 3 et 4 : Retroussis du dessus de la Rose Antoine Chardin. — Teintes pâles parmi celles du Cosmos pourpre (Cosmos bipinnatus). (1) Amer Flor. : A Chart of Col.
(1905) Page(s) Vol. I, p. 67, 69, 136-137. Includes photo(s). p. 67: Chair Origine : Couleur la plus ordinaire de la peau du corps humain (sexe féminin, le visage et les mains exceptés) ...All. : Fleischfarbig. Angl.: Flesh colour. .... Tons 1 à 4 : Tonalité générale du pourtour de la Rose Augustine Guinnoisseau. — Nuances entrant pour la plus grande part dans la tonalité du Chrysanthème Charles Davis; pendant la déclinaison des capitules.
p. 69: Origine : Teinte conventionnelle pour exposer jusqu'où peut s'appliquer la dénomination de « Chair ». ...All : Zart Fleischfarbig. AngL: Pale yellowish flesh. .... Tons 1 à 4 : Tonalité générale du cœur de la Rose Augustine Guinoisseau.
p. 136: Chair rosé Origine : Dégradation du Laque de Garance rose doré de Bourgeois. Synonymes français : Chair (impropre). Synonymes étrangers : All.. : Rosig Fleischfarbig. Hell Fleischrosa. Angl.: Pale flesh. ... Ton 1 : Revers des pétales de la Rose Augustine Guinoisseau à la partie médiane de la fleur.
p. 137: Rose de Nymphe Origine : Désignation conventionnelle pour exprimer la délicatesse et la fraîcheur de cette teinte, par allusion à ce que pourrait être la couleur de la chair des Nymphes de la mythologie. ...All.. : Weiss mit rosa Schein. Angl.: Pale blush. ... Tons 1 à 4 : Nuances formant la couleur du dessus du cœur non ouvert de la Rose Augustine Guinoisseau.
(1905) Page(s) Vol. I, p. 139. Includes photo(s). Incarnat Origine : Reproduction de l'Icarnatus du professeur Saccardo. ...All. : Incarnatrot, dunkel. Angl. : Flesh colour. ... Tons 1 à 4 : Tonalité générale de la Rose Baronne Henriette Snoy. — Couleur d'ensemble du Chrysanthème Rose; ton 1 : dessus des ligules extérieures; ton 2 : des ligules intérieures; ton 3 : de celles du cœur; ton 4 : reflets intérieurs (sans considérer le lavé de jaune du cœur).
(1905) Page(s) Vol. I, p. 120, 121. Includes photo(s). p. 120: Rose Nilsson Origine : Couleur d'ensemble de la fleur du Géranium (Pelargonium zonale) de ce nom; variété des plus répandues. Synonymes français : Rose vif (Cotons brillants de Dolfus, Mieg et Ce . Synonymes étrangers : All. : Nilsson Rosa. Angl.: Deep rose pink. ... Tons 1 à 4 : Pétales détachés vus indi- viduellement, et tonalité générale de la fleur adulte de la Rose Belle Siebrecht, sans en considérer les reflets intérieurs.
p. 121: Laque carminée Origine : Dénomination commerciale de cette couleur, tirée du Carmin de Cochenille ....All. : Carminlack. Angl.: Carmine lake. .... Ton 3 : Reflets intérieurs de la Rose Belle Siebrecht, fraîchement éclose.
(1905) Page(s) Vol. I, p. 118, 129, 135. Includes photo(s). p. 118: Rose Églantine Origine : Dénomination empruntée aux Soieries de Vuillod, Ancel et O, et rappelant les nuances des fleurs d'Églantiers sauvages. Synonymes français : Rose de Rose. Synonymes étrangers All. : Rosenrot. Angl.: Rosy pink. ... Tons 1 et 2 : Pétales delà Rose Madame Laurette de Messimy, sans considérer le reflet jaune doré de leur base. — Nuances formant l'ensemble du cœur de la Rose Caroline Testout, jeune.
p. 129: Rose Caroline Origine : Couleur d'ensemble (1) de la Rose Caroline Testout appelée couramment " Caroline " par les fleuristes. Synonymes français : Rose Atlas. Synonymes étrangers : All. : Atlasrosa, hell. Angl. : Pale rosy pink. (1) Sans considérer les reflets du cœur.
p. 135: Rose tendre Origine : Dégradation de la Laque de Garance rose (couleurs Bourgeois). Synonymes français : Rose carné. Chair (impropre). Synonymes étrangers All. : Zart Rosa. Angl.: Pale pink. ... Tons 1 à 4 : Nuances diverses du bouton avancé de la Rose Caroline Testout.
(1905) Page(s) Vol. I, p. 121. Includes photo(s). Laque carminée Origine : Dénomination commerciale de cette couleur, tirée du Carmin de Cochenille ....All. : Carminlack. Angl.: Carmine lake. .... Tons 2 et 3 : Tonalité générale de la Rose Comte Bobrinski.
(1905) Page(s) Vol. I, p. 119. Includes photo(s). Rose Neyron Origine : Couleur d'ensemble de la Rose bien connue Paul Neyron. ...All. : Rosa Neyron Rot. Angl.: Rose Neyron red. ... Tons 1 à 4 : Rose Paul Neyron ; ton 1 : sommet du bouton, revers des pétales (fleur éclose); ton 2 : nuance d'ensemble des pétales (fleur éclose); ton 3 : reflets des pétales (fleur adulte) et ensemble des pétales (jeune rieur); ton 4 : cœur, marges et nuances (fleur éclose). — Tonalité générale des Roses Comtesse de Flandre et La Favorite, et du Dahlia Cactus Ruby (ton 1 : pointes des ligules; ton 4 : cœur du capitule).
(1905) Page(s) Vol. I, p. 111, 123. Includes photo(s). p. 111: Rouge Géranium Origine : Dénomination très usitée dans le commerce des couleurs. — Reproduction lithographique de la couleur à l'aquarelle « Géranium » de Bourgeois. — Les teinturiers emploient un dérivé complexe de la Houille, la Géranine G, que l'on précipite par l'acide chlorhydrique ou l'acide sulfurique, ce qui donne des nuances différentes. Synonymes français : Laque de Garance cerise (n° 52, Lefranc) et tons foncés de Bourgeois. Laque anglaise (Bourgeois). Synonymes étrangers : Ail. : Geraniumrot. Angl.: Géranium. .... Ton 1 : Revers des jeunes pétales du centre de la Rose Comtesse Festalics Hamilton.
p. 123: Rose Bégonia Origine : Couleur s'observant fréquemment sur les rieurs d'un grand nombre de Bégonias florifères usités dans les jardins....All. : Begonienrosa. Angl.: Deep cerise. ... Tons 3 et 4 : Nuances et reflets du cœur de la Rose Comtesse Festalics Hamilton.
|
|