I note that the 1840s Camellia ‘Emiliana Alba’ (which Verschaffelt received from America in 1847) has the same white with some violet-pink as noted for the rose. I wonder if someone’s jotting at some point that the rose resembled Camellia ‘Emiliana’ was misconstrued as a statement of attribution or synonymy for the rose.