Bonjour,
'Gardenia' (Horvath) est souvent confondu avec 'Fernand Tanne' (Tanne). Je me souviens d'être dans le jardin de roses de Peter Beales en présence de Fred Boutin de Californie, discutant devant un magnifique rosier en forme de dôme étiqueté 'Gardenia'. Nous arrivâment à la conclusion partagée qu'il s'agissait plutôt de 'Fernand Tanne'. Nous en fîmes part à Peter qui se fâcha affirmant qu'il était sûr du nom de 'Gardenia', nom qui lui avait été définitivement validé par GS Thomas.
Je vois dans la présentation faite ici de 'Gardenia' que les fleurs ont 30 ou 26 à 40 pétales, mais je n'ai pas trouvé l'origine de ces chiffres dans les références. D'autre part, il n'est pas précisé si ce rosier est remontant ou non. Au vu des références peut-on conclure que 'Gardenia' n'est pas (ou très peu) remontant ?
Le rosier que je cultive sous le nom de 'Fernand Tanne' a des fleurs de 60 à 110 pétales et est très remontant. Ces deux critères suffiraient à les différencier...
Cordialement,
Daniel

Hello,
Gardenia' (Horvath) is often confused with 'Fernand Tanne' (Tanne). I remember being in Peter Beales' rose garden with Fred Boutin from California, discussing a beautiful domed rose labelled 'Gardenia'. We came to the shared conclusion that it was 'Fernand Tanne'. We mentioned this to Peter, who became angry and said that he was sure of the name 'Gardenia', which had been definitively validated for him by GS Thomas.
I see from the presentation of 'Gardenia' here that the flowers have 30 or 26 to 40 petals, but I have not found the origin of these numbers in the references. Also, it is not stated whether this rose is a remontant or not. Can we conclude from the references that 'Gardenia' is not (or only slightly) repeat flowering?
The rose I grow as 'Fernand Tanne' has flowers of 60 to 110 petals and is very repeat flowering. These two criteria would be enough to differentiate them...
Yours sincerely
Daniel

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Bonjour,
Juste pour vous signaler que les références pour la rose 'Belle Normande' de Duval sont celles de 'Clémentine Duval' !
cordialement
Daniel