|
|
-
-
|
Tschuldigung, für mich sieht diese "Volkszüchtung" schwer nach Nigrette aus.
|
REPLY
|
-
-
|
Available from - Rosaplant
http://www.rosaplant.pl/en/
|
REPLY
|
-
-
|
Nezhenka, Nejenka orig. Неженка ist nicht identisch mit Kordes´Sondermeldung.
Ist ein Sämling von KSM V.N. Klimenko 1955
Bluten amarant-rosa, schalenförmig, gros- bis 10 cm, gefüllt - 57 Pet., duftend. Belaubung d.grün, glänzend.
Quelle: Rozy, Kratkie itogi introdukcii, Moskau 1972, S.165
|
REPLY
|
|
Thank you very much Krimrose.
It appears the translator of the 1969 reference made an error, but translations are fraught with error.
Before making these alterations, may I check my computer's translation please.
'Nejenka'. (parentage: 'Turke's Rugosa Samling' x 'Kordes Sondermeldung').
Amaranth pink. cupped, 10cm bloom. 57 petals. fragrant. foliage dark green, shiny.
Bred 1955 by Klimenko.
Introduced Kratkie, Moscow, 1972.
|
REPLY
|
Reply
#2 of 3 posted
28 APR 15 by
Krimrose
|
'Nejenka'. (parentage: 'Turke's Rugosa Samling' ?x 'Kordes Sondermeldung').
I can´t confirm this parentage, my reference book says just seedling of Kordes´Sondermeldung
Amaranth pink. cupped, 10cm bloom. 57 petals. fragrant. foliage dark green, shiny.
Bred 1955 by Klimenko.
OK
Introduced Bot.garden Nikita, Crimea, UdSSR
Reference: (Translit. ISO9) Bylov V.N., Ŝtan´ko I.I, Ûdinceva Ê.V., Mihajlov N.L.; Rozy, Kratkiê itogi introdukcii ; Moskva 1972 (Roses Summary of introduction)
|
REPLY
|
|
We've deleted the incorrect translation of 'Nezhenka' out of 'Kordes' Sondermeldung' and find we had the correct 'Nejenka' file all along. All seems OK now. Thanks for your insight Krimrose.
|
REPLY
|
-
-
|
Diese Zemfira ist wohl nicht gemeint)))
|
REPLY
|
|
